tie­na­ta

verbi/ˈtie̯nɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tie-na-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 748. yleisin sana

Merkitys

  1. ansaita; työssä tienataan yleensä palkkaa, etupäässä rahaaHei, me tienataan tällä!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän matkusteli edelleen paljon, välitti kauppoja, oli tukkiasioissa ja valvoi etujaan, missä vaan oli tienaamisen tilaisuutta.
— Marja Salmela, Taistelun teitä
Uutta sitä tienataan, mutta kasaa ei tehdä.
— Pentti Haanpää, Heta-Rahko korkeassa iässä
Feebaten ansiosta esimerkiksi auton valmistajat tienaisivat enemmän, sillä ne tavoittelevat hyvitystä, ja käyttävät sen saavuttamiseen teknologiaa, jonka osalta voittomarginaali on muuta autoa suurempi.
— Wikipedia: Amory Lovins

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tienata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pitkien työttömyyskausiensa aikana hän tienasi elantonsa pitämällä lausuntailtoja.
— Wikipedia: Ella Eronen
Kohtaamisistaan Walcottin kanssa hän tienasi yhteensä dollaria.
— Wikipedia: Rocky Marciano

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: þiǣna)
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala

Lähtökohta: ← muinaisruotsi þiǣna, varhaisempi uusruotsi tēna, nykyruotsi tjäna ’palvella; soveltua, kelvata, hyödyttää, auttaa; (vanh. kiel. myös) ansaita’.

suomi tienesti (et. Itä-Suomi Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa), tienasti (Karjalan kannas Päijät-Häme Vermlanti Länsipohja ja ymp.), tienisti (melko laajalti länsimurteet) ’ansio; ansiotyö’ ~ karjala tienesti ’sama merkitys’ ← muinaisruotsi þiǣnist(a), þiānist, thienst, nykyruotsi tjänst ’palvelus; virka; hyöty, apu; (vanh. kiel. ja murt. myös) ansio’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentēnata ’ansaita’
karjalatienata ’sama merkitys’

(suomi → pohjoissaame dienedit (luulajansaame inarinsaame) ’ansaita’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • bring home the bacon
  • bring in
  • take in
  • shovel in

Esiintymistiheys

155 159 esiintymää · 59.1 / milj.

Suomi24
63.1
Sanomalehdet
12.3
Aikakauslehdet
9.8
Wikipedia
6.5
Reddit
130.1
Tekstitykset
73.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: tienaa 35 % · tienata 17 % · tienaavat 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin tienata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätienaantienasinolen tienannutolin tienannut
sinätienaattienasitolet tienannutolit tienannut
häntienaatienasion tienannutoli tienannut
metienaammetienasimmeolemme tienanneetolimme tienanneet
tetienaattetienasitteolette tienanneetolitte tienanneet
hetienaavattienasivatovat tienanneetolivat tienanneet
passiivitienataantienattiinon tienattuoli tienattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätienaisinolisin tienannut
sinätienaisitolisit tienannut
häntienaisiolisi tienannut
metienaisimmeolisimme tienanneet
tetienaisitteolisitte tienanneet
hetienaisivatolisivat tienanneet
passiivitienattaisiinolisi tienattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätienaa—
häntienatkoonolkoon tienannut
metienatkaamme—
tetienatkaa—
hetienatkootolkoot tienanneet
passiivitienattakoonolkoon tienattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätienannenlienen tienannut
sinätienannetlienet tienannut
häntienanneelienee tienannut
metienannemmelienemme tienanneet
tetienannettelienette tienanneet
hetienannevatlienevät tienanneet
passiivitienattaneenlienee tienattu

Infinitiivit

1. infinitiivitienata
1. inf. pitkä muototienatakseen
2. inf. inessiivitienatessa
2. inf. inessiivi, passiivitienattaessa
2. inf. instruktiivitienaten
3. inf. inessiivitienaamassa
3. inf. elatiivitienaamasta
3. inf. illatiivitienaamaan
3. inf. adessiivitienaamalla
3. inf. abessiivitienaamatta
3. inf. instruktiivitienaaman
4. infinitiivitienaaminen
5. infinitiivitienaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippitienaava
Passiivin 1. partisiippitienattava
Aktiivin 2. partisiippitienannut
Passiivin 2. partisiippitienattu
Agenttipartisiippitienaama
Kieltopartisiippitienaamaton

Riimit

-ienɑtɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tienata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tienata