buu­a­ta

verbi/ˈbuː.ɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

buu-a-ta (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. osoittaa eriävää mielipidettä tai tyytymättömyyttä jonkin suhteen käyttämällä sanaa ”buu”
  2. osoittaa epäsuosiota jollekulle tai jollekin käyttämällä sanaa ”buu”

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän konsertoi seuraavien vuosien aikana jonkin verran, mutta moni esiintyminen meni päihteiden vuoksi pilalle, ja joskus hänet buuattiin lavalta.
— Wikipedia: Amy Winehouse
Elokuvan vastaanotto ensi -illassa oli ristiriitainen, kun osa yleisöstä taputti ja hurrasi, osa buuasi.
— Wikipedia: The Tree of Life
Aina kun hän koskettaa palloa, katsomo huutaa hänen nimeään, mikä voi helposti kuulostaa buuaamiselta.
— Wikipedia: Matthew Booth

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan buuata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Yleisö buuasi Nelsonin pitkätukkaiselle olemukselle ja uusimmille kappaleille.
— Wikipedia: Ricky Nelson

Etymologia

1buuata1 – osoittaa epäsuosiota (huutamalla buu!)

Slangissa
1950 lähtien

Helsingin slangissa

buuaa ’osoittaa epäsuosiota (huutamalla buu!)’

interjektiosta buu, joka (erityisesti tässä käytössä) ← englanti boo (yleistyi epäsuosionilmauksena brittilaisissä teattereissa ja poliittisissa yhteyksissä 1800-luvun lopulla).

2buuata2 – asua

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: bo)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

budjaa ’asua’; myös budaa, pudjaa, spudjaa, purjaa, buisaa, buuaa, buukkaa

← ruotsi bo ’asua; asuinpaikka, pesä’ (muinaisruotsi boa, bo, tanska boe ’asua’, islanti búa ’asua, laittaa, valmistaa’, gootti bauan ’asua’, saksa bauen ’rakentaa’, samaa alkuperää kuin englanti be, latina perf. fuī jne. ’olla’); äänneasussa (budjaa) ehkä menneen ajan muodon bodde ’asui’ vaikutusta.

Johdoksia: budja, budju, buidu ’asunto’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.boo at, boo
  • ruotsibua ut, utbua, bua
  • saksaausbuhen, buhen
  • ranskahuer

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • barrack
  • boo
  • boo at

Esiintymistiheys

1 358 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.9
Reddit
1.3
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: buuattiin 17 % · buuaa 16 % · buuasi 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin buuata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäbuuaanbuuasinolen buuannutolin buuannut
sinäbuuaatbuuasitolet buuannutolit buuannut
hänbuuaabuuasion buuannutoli buuannut
mebuuaammebuuasimmeolemme buuanneetolimme buuanneet
tebuuaattebuuasitteolette buuanneetolitte buuanneet
hebuuaavatbuuasivatovat buuanneetolivat buuanneet
passiivibuuataanbuuattiinon buuattuoli buuattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäbuuaisinolisin buuannut
sinäbuuaisitolisit buuannut
hänbuuaisiolisi buuannut
mebuuaisimmeolisimme buuanneet
tebuuaisitteolisitte buuanneet
hebuuaisivatolisivat buuanneet
passiivibuuattaisiinolisi buuattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäbuuaa—
hänbuuatkoonolkoon buuannut
mebuuatkaamme—
tebuuatkaa—
hebuuatkootolkoot buuanneet
passiivibuuattakoonolkoon buuattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäbuuannenlienen buuannut
sinäbuuannetlienet buuannut
hänbuuanneelienee buuannut
mebuuannemmelienemme buuanneet
tebuuannettelienette buuanneet
hebuuannevatlienevät buuanneet
passiivibuuattaneenlienee buuattu

Infinitiivit

1. infinitiivibuuata
1. inf. pitkä muotobuuatakseen
2. inf. inessiivibuuatessa
2. inf. inessiivi, passiivibuuattaessa
2. inf. instruktiivibuuaten
3. inf. inessiivibuuaamassa
3. inf. elatiivibuuaamasta
3. inf. illatiivibuuaamaan
3. inf. adessiivibuuaamalla
3. inf. abessiivibuuaamatta
3. inf. instruktiivibuuaaman
4. infinitiivibuuaaminen
5. infinitiivibuuaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippibuuaava
Passiivin 1. partisiippibuuattava
Aktiivin 2. partisiippibuuannut
Passiivin 2. partisiippibuuattu
Agenttipartisiippibuuaama
Kieltopartisiippibuuaamaton

Riimit

-uːɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Buuata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/buuata