Asiasanasto.fi

haukkua

verbi

/ˈhɑu̯kːuɑˣ/

Merkitykset

  1. 1.yksikön partitiivi sanasta haukku
  2. 2.pitää koiralle, ketulle tai naalille ominaista katkonaista ääntelyäKoira haukkuu lintua.
  3. 3.(arkikieltä)nimitellä loukkaavasti tai halventavasti, ilmaista usein patoutunut tyytymättömyytensä toiseen tai tämän aikaansaannoksiin, purkaa kiukkunsa tai muu kielteinen mieliala jollekin; herjata, sättiä, moittia, parjataHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

Johdos koiran haukkumista jäljittelevästä vartalosta. ’Nimittelyn’ merkitys on tullut vertauskuvallisesta käytöstä.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.yip, woof, bawl out, badmouth, call, name, bay, bark, yap, yelp
  • ruotsiokväda, skälla
  • saksaanbrüllen, bellen, anherrschen
  • ranskatraiter, insulter, aboyer
  • venäjäругать, лаять, бранить
  • esp.ladrar
  • virosõimama, haukuma
  • italiarimproverare, infamare, offendere, insultare, latrare, abbaiare, rimbrottare

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Mutta siitä Pulla ei pitänyt laisinkaan, vaan yltyi haukkumaan yhä kiivaammin.

Jalmari Finne, Kiljusen herrasväki

Ja siellä pidettiin häät, eikä nyrkin kokoiset, kuten sanotaan, vaan "rymylihäät" oikein, niinkuin tytärtenkin, vaikka en minä siellä ollut mutta korvakuulojansa se koirakin haukkuu.

Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta

Metsästyskoirana se on monipuolinen, kestävä ja tehokas; yleensä jäljestäessään hiljainen, mutta jotkin yksilöt haukkuvat kuten ajokoirat; myös puuhun ajaessaan hiljainen.

Wikipedia: Zerdava

Englanninkieliset vastineet

  • roast
  • clapperclaw
  • belabour
  • yelp
  • yip
  • denigrate
  • pan
  • trash

Esiintymistiheys

340 507 esiintymää, 129.7 / milj.

Suomi24
155.5
Sanomalehdet
12.4
Aikakauslehdet
7.4
Wikipedia
9.5
Reddit
68.9
Tekstitykset
30.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi A

Infinitiivihaukkua
Ind. prees. yks. 1.haukun
Ind. imperf. yks. 3.haukkui
Kond. prees. yks. 3.haukkuisi
Pot. prees. yks. 3.haukkunee
Imperat. prees. yks. 3.haukkukoon
Akt. 2. partisiippihaukkunut
Pass. imperf.haukuttiin

Riimit

-ɑukːuɑ

Kaikki riimit