ki­ro­ta

verbi/ˈkirotɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ki-ro-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 4 008. yleisin sana

Johdettu sanasta: kiro

Merkitykset

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Maan isäntä, maan emäntä, Maan on kultainen kuningas, Luohu luohutellessani, Ole oikein, seiso selkein, Ett' et nouse noituessa, Et kiihy kirottaessa; Puhas maa, puhas mantu, Puhas mannun hallitsia!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Kiroaa oma kansasi sua, osa senhän niin onneton, vaikee; idän kansat ja lännen ne myös yht'ainoota uhkaa ovat; ja vankileireillä Suomen sa myös näet nousevan nyrkit kovat, suist' orjain sieltäkin singahtaa kiro hurjan hurja ja haikee.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Pahatar alkaa katua langettamaansa kirousta, muttei pysty perumaan sitä: hän oli kirotessaan sanonut, ettei mikään maallinen voima voisi perua kirousta.
— Wikipedia: Maleficent – Pahatar

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kirota lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kuivuvat verhot höyrysivät, ryittiin ja kirottiin karkeasti, sanasia sinkoili...
— Pentti Haanpää, Kolme mestarijuttua
Hän heristi uhkaavasti kiroten nyrkkiään ja kääntyi taas siskoni luokse.
— Konrad Lehtimäki, Viimeinen matka
Sitte hän työnsi Perttiä selästä ja synkästi kiroten survasi hänet alas rappusia.
— K. A. Järvi, Nousukas
Kalenius nousi raivoissaan kiroten sängyn laidalle.
— Santeri Alkio, Murtavia voimia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kiro yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, saame
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkero ’kiro, ‑sana’, kerota ’kirota’
karjalakiro ’kiro, kirot; kirous, kiroaminen’, kirota ’kirota, sadatella; haukkua, moittia, sättiä, solvata, torua’
lyydikirota ’torua, haukkua, moittia, sättiä’
vepsäkirota ’sama merkitys; kirota’, kirodiž ’kirous’
vatjatširota ’kirota’
virokiruda ’noitua, kiroilla, kirota’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegârro ’kiro, kirous’, gârrodit ’kirota’
–?? itämansi χor-, länsimansi kor-, k˳ar- ’riidellä; kirota, herjata’
–?? itähanti korəm-, etelähanti χurəm-, pohjoishanti χorəm- ’suuttua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.curse
  • ranskamaudire
  • esp.maldecir

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • jinx
  • imprecate
  • accurse
  • anathematise
  • anathematize
  • comminate
  • execrate
  • anathemise

Esiintymistiheys

51 235 esiintymää · 19.5 / milj.

Suomi24
19.5
Sanomalehdet
3.7
Aikakauslehdet
3.0
Wikipedia
6.6
Reddit
11.1
Tekstitykset
42.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 74 (katketa)

Yleisimmät: kirottu 34 % · kiroaa 11 % · kirota 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kirota taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkiroankirosinolen kironnutolin kironnut
sinäkiroatkirositolet kironnutolit kironnut
hänkiroaakirosion kironnutoli kironnut
mekiroammekirosimmeolemme kironneetolimme kironneet
tekiroattekirositteolette kironneetolitte kironneet
hekiroavatkirosivatovat kironneetolivat kironneet
passiivikirotaankirottiinon kirottuoli kirottu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkiroaisinolisin kironnut
sinäkiroaisitolisit kironnut
hänkiroaisiolisi kironnut
mekiroaisimmeolisimme kironneet
tekiroaisitteolisitte kironneet
hekiroaisivatolisivat kironneet
passiivikirottaisiinolisi kirottu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkiroa—
hänkirotkoonolkoon kironnut
mekirotkaamme—
tekirotkaa—
hekirotkootolkoot kironneet
passiivikirottakoonolkoon kirottu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkironnenlienen kironnut
sinäkironnetlienet kironnut
hänkironneelienee kironnut
mekironnemmelienemme kironneet
tekironnettelienette kironneet
hekironnevatlienevät kironneet
passiivikirottaneenlienee kirottu

Infinitiivit

1. infinitiivikirota
1. inf. pitkä muotokirotakseen
2. inf. inessiivikirotessa
2. inf. inessiivi, passiivikirottaessa
2. inf. instruktiivikiroten
3. inf. inessiivikiroamassa
3. inf. elatiivikiroamasta
3. inf. illatiivikiroamaan
3. inf. adessiivikiroamalla
3. inf. abessiivikiroamatta
3. inf. instruktiivikiroaman
4. infinitiivikiroaminen
5. infinitiivikiroamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikiroava
Passiivin 1. partisiippikirottava
Aktiivin 2. partisiippikironnut
Passiivin 2. partisiippikirottu
Agenttipartisiippikiroama
Kieltopartisiippikiroamaton

Riimit

-irotɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kirota. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kirota