ek­syk­sis­sä

adverbi/ˈeksyksisːæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ek-syk-sis-sä (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 11 515. yleisin sana

Johdettu sanasta: eksyä

Merkitykset

  1. epätietoinen siitä, missä on; eksynytOlimme eksyksissä suuressa kaupungissa.
  2. (kuva)ilman päämäärää elämässä; tietämättä mitä tehdäKoko viikon hän oli kulkenut allapäin ja eksyksissä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Oi, matkamies, mi kuljet eksyksissä Ja tietä etsit, olet rauhaton, Äl' enää epäillen sa kysy, missä Tie elämän ja lähde rauhan on!
— Niilo Mantere, Kohden kunnahia
Meille, jotka olemme eläneet eksyksissä, omia tarkoituksiamme varten, esiintyy nyt uskon kysymys siinä, onko meillä kylläksi uskallusta ja luottamusta, voidaksemme vaihtaa oman tahtomme Isän tahtoon.
— Arvid Järnefelt, Heräämiseni
Hänen mukaansa niillä, joiden päälle Jumalan viha lankeaa, tarkoitetaan juutalaisia, ja niillä, jotka vaeltavat eksyksissä, tarkoitetaan kristittyjä.
— Wikipedia: Salat

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan eksyä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi

Epävarman selityksen mukaan johd:ia kieltoverbistä e- (katso e-1). On arveltu, että karjala, lyydi yö:lliset muodot johtuvat liittymisestä sanaan yö.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenöksüä
karjalaeksyö, yöksyö ’eksyä’, yöksyksis(sä) ’eksyksissä’, yöksyksih ’eksyksiin’, eksytteä, yöksyttöä ’eksyttää, johtaa harhaan’
lyydiüöstüdä ’eksyä’, üöstükšis ’eksyksissä’
vatjaöhsüä ’eksyä’
viroeksida, eteläviro essi-, essü- ’eksyä, harhautua, erehtyä, hairahtua’, eksitada ’eksyttää, harhauttaa, erehdyttää, hairahduttaa’, eksitus ’erehdys, erhe, virhe, hairahdus’
liivijeksə ’erehtyä; sekaantua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.lost

Englanninkieliset vastineet

  • lost
  • astray

Esiintymistiheys

11 800 esiintymää · 4.5 / milj.

Suomi24
4.0
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
0.2
Reddit
0.6
Tekstitykset
14.6

Riimit

-isːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Eksyksissä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/eksyksissä