Asiasanasto.fi

ym­mäl­läänadverbi

/ˈymːælːæːn/

Johdettu sanasta: ymmällä

Merkitykset

  1. 1.ollessaan hämmästynyt, ollessaan yllättynyt, ollessaan ilman käsitystä siitä kuinka jatkaa
  2. 2.olla ~ olla hämmästynyt, olla yllättynyt, olla ilman käsitystä siitä kuinka jatkaa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Käännökset

  • engl.baffled, flabbergasted, blown away
  • venäjäозадаченный

Esimerkkilauseet

Hetkisen oli yleisökin ymmällään, mutta sitten paisui huumaava huuto ja valkopaidat lähtivät luistelemaan takaisin.

Olli Karila, Harmaitten tarina

"John Wilfred Bellamy", esitteli hän tyynesti, ja Jim, jolle uutinen tuli aivan odottamatta, jäi seisomaan siihen aivan ymmällään, katsellen sanatonna toisesta toiseen.

Edgar Wallace, Vihreä jousimies

Ellis on sanonut, että uskoo lukijoiden olevan ymmällään, jos luulevat kirjan olevan romaani eikä kokoelma novelleja.

Wikipedia: Bret Easton Ellis

Englanninkieliset vastineet

  • confused
  • metagrabolisedlähisynonyymi
  • metagrabolizedlähisynonyymi
  • metagrobolisedlähisynonyymi
  • metagrobolizedlähisynonyymi
  • nonplussed
  • puzzled
  • bewildered

Esiintymistiheys

3 438 esiintymää, 1.3 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.4
Reddit
0.5
Tekstitykset
2.0

Riimit

-ymːælːæːn

Kaikki riimit