se­ka­päi­nen

adjektiivi/ˈsekɑˌpæi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

se-ka-päi-nen (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: seka- + -päinen

Johdettu sanasta: päinen

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. hämmentynyt ja hölmö tai mielenvikainen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tahtovat osoittaa, että veljeni on mielenvikainen ja on tappanut sekapäisenä ollessaan, itse tietämättään, — hymähti Aljoša hiljaa, — mutta veljeni ei suostu tähän.
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Sitä sangen monet kotisaarella ihan vakavissaan pitivät alkavan mielenhäiriön enteenä, mutta ne, jotka niin uskoivat, erehtyivät surkeasti, sillä Itasta ei sekapäistä tullutkaan, hänen ainoa vikansa oli vain liiallinen halu ryyppyihin.
— Emil Elenius, Saarelaiskuvia II
Hänen merkittävin kykynsä osoittautuu hänen pahimmaksi heikkoudekseen: hän toistaa peliä mielessään yhä uudelleen kaikkine eri mahdollisuuksineen, ja Czentovicin harkitsevuus ja rauhallisuus ajavat hänet sekapäiseksi, lopulta hulluuteen saakka, jolloin peli huipentuu väärään siirtoon, mutta tohtori B herää vimmastaan.
— Wikipedia: Shakkitarina

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sekapäinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Edellistä asia selvästi huvitti, ja jälkimmäinen koetti lempeästi saada häntä rauhoittumaan, sillä häntä pidettiin vankilassa hiukan sekapäisenä.
— Edgar Wallace, Kaksoisolento
Tarkoitan sellaista paikkaa, jossa hoidetaan sekapäisiä ihmisiä?"
— Mark Twain, Jenkki kuningas Arthurin hovissa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan seka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenseas ’seassa’, sekkā ’sekaan’, sekkoittā ’sekoittaa’
karjalasejassa, sekah; sekuo, sevota ’sekaantua, sotkeutua; eksyä; erehtyä; seota’, sevoittoa ’sekoittaa, sotkea; puhua sekavia; panna sekaisin’, sekaine ’jhk sekoittunut; sekaisin oleva, sotkuinen’, sekava ’sekava; epävakainen (sää)’, sekaisin
lyydišegota ’sotkeutua, sekaantua’, šegoittada ’sekoittaa, sotkea, häiritä’
vepsäsega ’häiriö, haitta; sekaisin’, segoida ’harhautua, eksyä; sotkeutua’, segoitada ’sekoitella, sekoittaa’
vatjasegaz ’seassa’, seätä ’sekoittaa’, segottā ’sama merkitys’
virosekka ’sekaan, joukkoon’, seas ’joukossa, seassa’, segada ’sekoittaa, sotkea’, segu ’sekoitus’, segadus ’sama merkitys, sekasotku’, segane ’sekainen, sotkuinen’
liivisiegās ’seassa’, sieʾggə ’sekaan’, sieʾggə ’sekoittaa’.

itämerensuomi → pohjoissaame sække (Pi Lu In Ko Kld) ’sekoitus; ‑sekainen’; N sækka (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sekaan’; N sǣkkânit (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’sekaantua, seota’; pohjoissaame sǣgotit (luulajansaame inarinsaame) ’sekoittaa’.

Englanninkieliset vastineet

  • addlebrained

Esiintymistiheys

396 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sekapäinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sekapäinen