el­li

erisnimi, substantiivi/ˈelːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

el-li (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 11 238. yleisin sana

Merkitykset

(käännetty englannista)

substantiivi

  1. (slangia)nainen

erisnimi

  1. (skandinaavinen mytologia)vanhuuden jumalatar, joka voitti Thorin painiottelussa
  2. naisen etunimi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja kun Elli sanoi, että kyllä hän itse osaa tulla tikapuille ja sitten alas, niin äiti uhkasi antaa vitsaa, jos ei hän kohta jää yhteen paikkaan ... siihen, missä on, ja pitele käsillään kiinni, niin kauan kuin joku joutuu ottamaan.
— Juhani Aho, Papin tytär
Toiset luistelivat, toiset panivat luistimia jalkoihinsa, ja kaikilla oli kiire, ja kaikki olivat innoissaan, eikä kukaan joutanut Elliä huomaamaan.
— Juhani Aho, Papin tytär
Suomennettu tuotanto Kärsiwällisyys, oikean kristityn erinomainen awu ja arwo: wirsi, ionga kokoonpania Wallerius on woittanut sen suurimman, kuuskolmata kymmendä dukatia painawan medaljan elli kunnia=rahan Ruotsin akademialda, suom.
— Wikipedia: Johan David Valerius

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan elli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Joensuun Elli - nimi oli käytössä ravintola Wanhalla Jokelalla lyhyen aikaa.
— Wikipedia: Joensuun Elli
Sohvi purskahti suureen nauruun, Elli punastui, mutta Aili kävi kalpeaksi kuin vaate.
— Maila Talvio, Aili
Näin ihmissilmillä katsoen vain on kovin lyhyt aika siitä, kun pikku Elli syntyi.
— Maila Talvio, Tähtien alla
Elli Leppä: Haltiamaan kuninkaantytär.
— Wikipedia: Haltiamaan kuninkaantytär

Etymologia

1elli1 – eli

Sanakirjassa
Käsitellään sanan eli yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

skandinaavinen alkuperä, vertaa muinaisnorja ella, ellar, elliga, ‑ar ’muuten; tai’, muinaisruotsi ælla, ‑ar ’sama merkitys’, epävarma. Ehkä pron.-vart:n e- (katso e-2) vanha kaasus tai johd. (e: eli(k) kuten esimerkiksi mikä: mikäli(k)).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroineneli – eli ’joko – tai’ (run.)
karjalaeli ’tai’, eli – eli ’joko – tai’, elikkä ’tai, vai’
viro(vanh.) elik ’eli, elikkä’.

ruotsinsaame jalla, jälla, jälli, elli, eteläsaame jil(l), jėl, el ’tai’, jalla, jällaʾ ’sama merkitys; jos’, piitimensaame jal, jala ’tai’, jukko – jal ’joko – tai’, luulajansaame jalā, jale, jeli(h), jälā ’tai’ todennäköisesti, pohjoissaame murt. eli, elike ’tai’ varmasti ← suomi.

2elli2 – tyttö, nainen

Slangissa
1950 lähtien

Helsingin slangissa

elli ’tyttö, nainen’

henkilönnimestä Elli.

Englanninkieliset vastineet

  • Elli

Esiintymistiheys

12 210 esiintymää · 4.7 / milj.

Suomi24
3.8
Sanomalehdet
11.7
Aikakauslehdet
12.7
Wikipedia
12.5
Reddit
1.0
Tekstitykset
4.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: elli 67 % · ellin 13 % · ellien 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elːi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Elli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/elli