höy­lä­tä

verbi/ˈhøy̯lætæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

höy-lä-tä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 13 528. yleisin sana

Johdettu sanasta: höylä

Merkitykset

  1. käyttää höylää kappaleen tasoittamiseksi, ohentamiseksi tai lyhentämiseksiSisäoven alaosaa täytyi höylätä parketin asentamisen jälkeen.
  2. kopioida maksukortin kohokuvioina kirjoitetut nimi- ja tilitiedot kuittiin urallisessa lukulaitteessa; maksaa kortillahöylätä luottokorttia

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Näin, että hän oli ehtinyt höylätä muutamia lankkuja.
— Stein Riverton, Salaperäinen ruumisarkku
Hän kuuli seppien takovan raskailla moukareilla, leipäkaulimet kolisivat leipomotuvissa, rakennuslankkuja lastattiin kumiseviin, raskaisiin aluksiin, nuoret miehet kuorivat mastopuita ja höyläsivät leveitä aironlapoja.
— Selma Lagerlöf, Kungahällan kuningattaria
Sahatavaraa, metsäteollisuuden perustuotetta, höyläämällä syntyy ensiasteen jalostetta, höylätavaraa.
— Wikipedia: Sahatavara

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan höylätä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mitähän olisi, jos huilatessaan ja päätään selvitellessään höyläisi päreitä?
— Urho Karhumäki, Korpiherra

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: hyvel)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan höylä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala

Lainalähde: ← nykyruotsi hyvel, (vanh.) höfvel (nykynorja høvel, nykytanska høvl) ← alasaksa hövel, keskialasaksa hobel ’höylä’ (alasaksa → viro höövel, höövli, liivi ēviĺ ’sama merkitys’; pohjoissaame hǣvvâl (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) todennäköisesti ← skandinaavinen).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhövelin ’höylä’
karjalahöylä, höylätä

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.plane, swipe
  • ruotsihyvla
  • saksahobeln

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • shave
  • plane
  • dress
  • swipe

Esiintymistiheys

9 379 esiintymää · 3.6 / milj.

Suomi24
3.4
Sanomalehdet
13.1
Aikakauslehdet
3.4
Wikipedia
1.3
Reddit
3.4
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: höylätä 20 % · höylätty 13 % · höylää 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin höylätä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähöyläänhöyläsinolen höylännytolin höylännyt
sinähöylääthöyläsitolet höylännytolit höylännyt
hänhöyläähöyläsion höylännytoli höylännyt
mehöyläämmehöyläsimmeolemme höylänneetolimme höylänneet
tehöyläättehöyläsitteolette höylänneetolitte höylänneet
hehöylääväthöyläsivätovat höylänneetolivat höylänneet
passiivihöylätäänhöylättiinon höylättyoli höylätty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähöyläisinolisin höylännyt
sinähöyläisitolisit höylännyt
hänhöyläisiolisi höylännyt
mehöyläisimmeolisimme höylänneet
tehöyläisitteolisitte höylänneet
hehöyläisivätolisivat höylänneet
passiivihöylättäisiinolisi höylätty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähöylää—
hänhöylätköönolkoon höylännyt
mehöylätkäämme—
tehöylätkää—
hehöylätköötolkoot höylänneet
passiivihöylättäköönolkoon höylätty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähöylännenlienen höylännyt
sinähöylännetlienet höylännyt
hänhöylänneelienee höylännyt
mehöylännemmelienemme höylänneet
tehöylännettelienette höylänneet
hehöylännevätlienevät höylänneet
passiivihöylättäneenlienee höylätty

Infinitiivit

1. infinitiivihöylätä
1. inf. pitkä muotohöylätäkseen
2. inf. inessiivihöylätessä
2. inf. inessiivi, passiivihöylättäessä
2. inf. instruktiivihöyläten
3. inf. inessiivihöyläämässä
3. inf. elatiivihöyläämästä
3. inf. illatiivihöyläämään
3. inf. adessiivihöyläämällä
3. inf. abessiivihöyläämättä
3. inf. instruktiivihöyläämän
4. infinitiivihöylääminen
5. infinitiivihöyläämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihöyläävä
Passiivin 1. partisiippihöylättävä
Aktiivin 2. partisiippihöylännyt
Passiivin 2. partisiippihöylätty
Agenttipartisiippihöyläämä
Kieltopartisiippihöyläämätön

Riimit

-øylætæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Höylätä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/höylätä