Merkitys
- tilanne, jossa ilman lämpötila laskee kasvukauden aikana maanpinnan tuntumassa – tarkemmin alle kahden metrin korkeudella – alle nollaan celsiusasteeseen
substantiivi
- frost, killing frost (below-freezing temperature that occurs at night during the growing season)
- frost damage (damage caused by such frost)
- (figuratively)damage, harm
erisnimi
- a Finnish surname
- a female given name
Synonyymit
Etymologia
balttilainen laina
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.frost, night frost, white frost
- ruotsifrost, vit frost, nattfrost
- saksaNachtfrost
- ranskagelée nocturne
- venäjäзаморозки (м мн)
- virohall, öökülm
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Sattui silloin tulemaan hyinen halla, joka yhtenä yönä turmeli koko viljavan laihon, jättäen jälkeensä lakastuneet oljet.Tunnon jää on ainut lämpö, mielen halla hyyrrelamppu, joka säihkyen säkenöi, kuumottavi keskiyössä.Näitä ovat esimerkiksi kirput, täit, eräät kärpäset, muurahaistyöläiset, eräät koskikorennot ja suorasiipiset, jotkut kovakuoriaiset ja luteet sekä jotkut perhosnaaraat (halla - ja pakkasmittari).Englanninkieliset vastineet
- frost
- night frost
- white frost
Esiintymistiheys
21 431 esiintymää · 8.2 / milj.
Suomi24
8.4
Sanomalehdet
10.5
Aikakauslehdet
10.8
Wikipedia
7.1
Reddit
10.1
Tekstitykset
2.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 9
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | halla |
| Genetiivi | hallan |
| Partitiivi | hallaa |
| Essiivi | hallana |
| Translatiivi | hallaksi |
| Inessiivi | hallassa |
| Elatiivi | hallasta |
| Illatiivi | hallaan |
| Adessiivi | hallalla |
| Ablatiivi | hallalta |
| Allatiivi | hallalle |
| Abessiivi | hallatta |
Riimit
-ɑlːɑ
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0