Asiasanasto.fi

hyi­nen

adjektiivi/ˈhyi̯nen/
Jaa

Johdettu sanasta: hyy

Merkitykset

  1. jääkylmäTahdon vastainen avantouinti on hyinen kokemus.
  2. jäätäväHyinen tuuli jäätää ihmisen mieltä myöten.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

sanasta hyy, vrt. hyyde

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.icy
  • saksaeisig
  • esp.álgido

Esimerkkilauseet

Konsa tunteet haihtuu hyiset, Herää kansat, yksityiset?
— Niilo Mantere, Elämän polulla
Käännä, minne myrsky kutsuu, minne aalto ajelehtii, itään, länteen, minne vaan: missä revontulet leimuu Zemlan hyisten templein päällä, taikka missä taukoomatta kevät ihmisillä on.
— Viktor Rydberg, Itämeren risteilijä
Näät, kuinka rannat viljavat on virtain kahta puolta ja kylät suuret kansoineen, mi maasta pitää huolta, mi tuttu meren myrskyisen ja hallan hyisen, katehen.
— Wikipedia: Keski-Pohjanmaan laulu

Englanninkieliset vastineet

  • icy
  • shivery

Esiintymistiheys

2 052 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
3.2
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
0.5
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihyinen
Genetiivihyisen
Partitiivihyistä
Essiivihyisenä
Translatiivihyiseksi
Inessiivihyisessä
Elatiivihyisestä
Illatiivihyiseen
Adessiivihyisellä
Ablatiivihyiseltä
Allatiivihyiselle
Abessiivihyisettä

Riimit

-yinen

Kaikki riimit

Lähteet