Asiasanasto.fi

hyinen

adjektiivi

/ˈhyi̯nen/

Johdettu sanasta: hyy

Merkitykset

  1. 1.jääkylmäTahdon vastainen avantouinti on hyinen kokemus.
  2. 2.jäätäväHyinen tuuli jäätää ihmisen mieltä myöten.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Etymologia

sanasta hyy, vrt. hyyde

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.icy
  • saksaeisig
  • esp.álgido

Esimerkkilauseet

Konsa tunteet haihtuu hyiset, Herää kansat, yksityiset?

Niilo Mantere, Elämän polulla

Käännä, minne myrsky kutsuu, minne aalto ajelehtii, itään, länteen, minne vaan: missä revontulet leimuu Zemlan hyisten templein päällä, taikka missä taukoomatta kevät ihmisillä on.

Viktor Rydberg, Itämeren risteilijä

Näät, kuinka rannat viljavat on virtain kahta puolta ja kylät suuret kansoineen, mi maasta pitää huolta, mi tuttu meren myrskyisen ja hallan hyisen, katehen.

Wikipedia: Keski-Pohjanmaan laulu

Englanninkieliset vastineet

  • icy
  • shivery

Esiintymistiheys

2 052 esiintymää, 0.8 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
3.2
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
0.5
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiivihyinen
Genetiivihyisen
Partitiivihyistä
Essiivihyisenä
Translatiivihyiseksi
Inessiivihyisessä
Elatiivihyisestä
Illatiivihyiseen
Adessiivihyisellä
Ablatiivihyiseltä
Allatiivihyiselle
Abessiivihyisettä

Riimit

-yinen

Kaikki riimit