- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: haveri)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan haaveri yhteydessä
Lainalähde: ← ruotsi haveri (1667 ha(f)veri) ’haaksirikko’ ← alasaksa haverīe ← ranska avarie ← italia avaria ’sama merkitys’, alkuaan ’merimatkasta (sittemmin merionnettomuudesta) koituvat (lisä)kustannukset’; alasaksan taholla h- on tullut assosiaatiosta haven ’satama’ sanaan, suomessa lienee haava sanan vaikutusta niin 1. tavun vokaalin pituudessa kuin merkityksessäkin ’vahinko (yleensä)’.
Vastineet sukukielissä (0 kieltä)
Lähisukukielissä
| – | (suomi →) inkeroinen hāveri ’onnettomuus, haaksirikko; reikä verkossa’ |
|---|