e­pä­on­ni

substantiivi/ˈepæˌonːi/
Jaa

3 tavua · 7 kirjainta · taivutustyyppi 7 (ovi) · Suomen kielen 13 630. yleisin sana

Yhdyssana: epä- + onni

Johdettu sanasta: onni

Merkitys

  1. huono onni, vastoinkäyminen

Esimerkkilauseet

Ja ajanlasku alkaa tuosta epäonnen päivästä, dies nefastus, jolloin kohtalokas tapahtumasarja käynnistyi — kristinopin ensimmäisestä päivästä!
— Friedrich Nietzsche, Antikristus
Voi aika tavalla pettyä miehen suhteen, joka suuttuu siksi, että toisella on epäonnea.
— Sigrid Boo, Kun onni potkaisee...
Silloin hän, jota oli sanottu Epäonneksi, ja jonka nimi nyt oli Menestys, nosti ylös kumartuneen päänsä, oikaisi vartalonsa ja hymyili, kuullessaan, kuinka kauniilta hänen uusi nimensä nyt soi.
— Beatrice Harraden, Laivoja yössä
Naqshbandi -suufilaisuus painottaa niin sanottua puhdasoppista islamia, ja siihen kuuluu usko, että muslimien epäonni johtuu siitä, ettei islamilaista lakia noudateta tarpeeksi tarkasti.
— Wikipedia: Mansur (šeikki)
Sen sijaan epäonnea uskotaan tuovan esimerkiksi suolan läikyttäminen, mustan kissan näkeminen, tikkaiden alta kulkeminen, peilin rikkoutuminen tai kuun varjoon astuminen.
— Wikipedia: Onni

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

epä- + onni

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.misfortune, bad luck
  • ruotsiotur, olycka, hemsökelse
  • saksaPech (n)
  • ranskamalchance (f), malheur (m)
  • italiasfortuna (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bad luck
  • ill luck
  • misfortune
  • mischance
  • misadventure

Esiintymistiheys

9 261 esiintymää · 3.5 / milj.

Suomi24
3.1
Sanomalehdet
10.4
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
3.5
Reddit
2.0
Tekstitykset
6.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 7

Yleisimmät: epäonnea 32 % · epäonni 27 % · epäonnen 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-onːi

Kaikki riimit

Lähteet