Merkitys
- 1.huono onni, vastoinkäyminen
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
Etymologia
epä- + onni
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.misfortune, bad luck
- ruotsiotur, olycka, hemsökelse
- saksaPech (n)
- ranskamalchance (f), malheur (m)
- italiasfortuna (f)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
↓onnettomuus↓tapaturma↓vahinko↓haveri↓pyörähdys↓sääli↓harmi↓ikävä↓kommellus↓rengasrikko↓tuho↓katastrofi↓murhenäytelmä↓tragedia↓suuronnettomuus↓harha-askel↓kompastus↓koettelemus↓vastoinkäyminen↓kolaus↓kolhu↓heikkous↓vaikeus↓vaiva↓katuoja↓viemäri↓rappio↓onnettomuudet↓suurtuho↓täpärä tilanne↓raiteilta suistuminen↓käännös maanpinnalla↓kaatuminen↓koettelemusten koulu↓kova onni↓kova pala
Esimerkkilauseet
Ja ajanlasku alkaa tuosta epäonnen päivästä, dies nefastus, jolloin kohtalokas tapahtumasarja käynnistyi — kristinopin ensimmäisestä päivästä!
Tässäkin, kuten monessa muussa asiassa, minua piti kohdata epäonnen ainakin joksikin aikaa; sillä saapuessani ystäväni kotiin kuulin, että intiaani oli kuollut, äkkiä sairastuttuaan, eikä hänen poikansa tiennyt mihin kirjoitus oli kätkettynä.
Kadmosta vainosi epäonni, joka oli langetettu hänen päällensä pyhän lohikäärmeen tappamisesta, ja kerran hän totesikin, että jos jumalat ovat noin kiintyneet yhden käärmeen elämään, hän voisi hyvinkin toivoa sellaista elämää itselleen.
Englanninkieliset vastineet
- bad luck
- ill luck
- misfortune
- mischance
- misadventure
Esiintymistiheys
9 261 esiintymää, 3.5 / milj.
Suomi24
3.1
Sanomalehdet
10.4
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
3.5
Reddit
2.0
Tekstitykset
6.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 7
| Nominatiivi | epäonni |
| Genetiivi | epäonnen |
| Partitiivi | epäonnea |
| Essiivi | epäonnena |
| Translatiivi | epäonneksi |
| Inessiivi | epäonnessa |
| Elatiivi | epäonnesta |
| Illatiivi | epäonneen |
| Adessiivi | epäonnella |
| Ablatiivi | epäonnelta |
| Allatiivi | epäonnelle |
| Abessiivi | epäonnetta |
Riimit
-onːi
Kaikki riimit