haak­si­rik­ko

substantiivi/ˈhɑːksiˌrikːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

haak-si-rik-ko (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: haaksi + rikko

Merkitys

  1. laivan tai muun aluksen tapaturmainen vaurioituminen, uppoaminen tai tuhoutuminen navigointivirheen, karilleajon, konevian, sään, yhteentörmäyksen tai muun ulkoisen syyn vuoksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Pahemmin meille kävi, Jukki, kuin jouduimme haaksirikkoon Kristiinankaupungin kohdalla", sanoi Erik Nyman, vanhan Matin veljenpoika ja Bergön luotsipaikan vanhin.
— Onni Wetterhoff, Bergön pyyntimiehet
Ainoa, jota hän todella rakasti maan päällä, ainoa, jonka hän pelasti haaksirikosta on kadotettu, ehkä ainiaaksi.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Myös matkalla tehdyt erityishavainnot, kuten havaitut öljyvahingot, haaksirikot, väylätukokset, loistojen toimintavirheet tai rikkoutuneet merimerkit tulee kirjata lokikirjaan.
— Wikipedia: Lokikirja

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan haaksirikko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Salakuljettajavenheistä pari kärsikin haaksirikon, vaikk'ei ihmishenkiä tainnut hukkua.
— K.A. Wegelius, Rautaa ja routaa V
Mutta tuona tulipaloyönä oli se ihanne kärsinyt auttamattoman haaksirikon.
— Arvi Järventaus, Tie selvä I
Titanicin perikato on ainoa laivan haaksirikkoa käsittelevä suomalainen romaani.
— Wikipedia: Esko Virtala
Haaksirikossa hukkui kahdeksan ihmistä: aluksen päällikkö, luotsi ja kuusi merimiestä.
— Wikipedia: Finn-Balticin onnettomuus

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan haahti yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
ersämordva

vertaa myös viro pn. Aaksisaar, Haksisaar, Haaksesaar, Haaksisaar ’Klein-Wrangelsholm’

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ersämordvaersämordva šakš, tšakš ’(savi)astia, ‑ruukku, pata’, tšakške ’kenno (mehiläispesässä)’.

suomi → ruotsinsaame (LÖ) hakse, hausa, luulajansaame haksa ’laiva’, samoin nykyruotsi murt. hakse, hakks, hakksä ’pieni laiva’.

Samaa juurta olevia sanoja

Arveltu kuuluvan samaan pesyeeseen kuin rikka1.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrikkoa ’rikkoa; turmella’, rikkahua ’rikkoutua’
karjalarikkuo ’rikkoa; turmella; eltaannuttaa; tehdä vastoin käskyä, sääntöä tms.; vahingoittaa taikakeinoin’, rikkoutuo ’särkyä; turmeltua; eltaantua’, rikos ’kelirikko; rikos; taikakeinoin aiheutettu sairaus, onnettomuus tms.’
lyydirikkoda ’tappaa; turmella’, rikkavuda ’turmeltua’, rikond ’taikakeinoin aiheutettu onnettomuus tms.’
vepsärikta ’tappaa; teurastaa’
vatjarikkoa ’rikkoa’
virorikkuda ’rikkoa; pilata, tärvellä’, rike ’puute, vika’
liivirikkə ’turmella, rikkoa’, rikābə ’turmeltua, pahentua’

(suomi → pohjoissaame rikˈkot (inarinsaame) ’loukata, rikkoa (jtak vastaan)’, pohjoissaame rikkos (inarinsaame) ’rikos’, inarinsaame rikolaǯ ’rikollinen’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shipwreck
  • ruotsiförlisning, skeppsbrott
  • saksaSchiffbruch
  • ranskanaufrage
  • venäjäкораблекрушение
  • virolaevahukk

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • shipwreck
  • wreck

Esiintymistiheys

2 649 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
2.4
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
4.7
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: haaksirikkoon 30 % · haaksirikon 23 % · haaksirikko 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ikːo

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Haaksirikko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/haaksirikko