hienosteleva
adjektiiviJohdettu sanasta: hiki
Merkitykset
(käännetty englannista)- 1.teennäisen hienostunut, muotitietoinen tai hienovaraisuutta tavoitteleva
- 2.turhantarkka, nirso tai helposti inhoava
- 3.snobistinen, ylenkatseellinen tai sosiaalisesti valikoiva
Synonyymit ja vastakohtasanat
Adjektiivit
nirsoturhantarkkavalikoivasuurellinenmahtipontinenkoppavateennäinenpöyhkeilevänurkkakuntainensisäänpäinlämpiäväklikkiytyväimeläsirostelevakorkealentoinenepäaitoepäuskottavatärkeilevääitelämautonpikkutarkkapikkumainenylimielinenprameaturhantärkeäpateettinenpaatoksellinenrehvastelevateko-turhankainoällöttävärehenteleväsuureellinen
Esimerkkilauseet
Yhtä ujona, huomaamattomana ja ulkonaisesti merkityksettömänä kuin tämä Savon salojen Hartikainen liikkuikin hienostelevien helsinkiläisylioppilaiden keskuudessa, yhtä äänessään ja vapaana hän oli omien nuorten savolaistensa parissa.
Vihdoin, kun jo oli taivallettu kaksi aseman väliä ja kun kolmas jo oli puolimenossaan, loppui hänen malttinsa, hän astui vaunun toiseen päähän, jossa tyttö istui selin häneen, teki kumarruksen ja kysyi, hienostelevaa ääntä tavoitellen.
Emmi on hienosteleva huoltoaseman emäntä huoltoasemalla, joka on jäänyt syrjään uudesta pääväylästä.
Englanninkieliset vastineet
- la-di-da
- dainty
- squeamish
- snobbish
- chichi