sie­vis­te­le­vä

Mutta on olemassa hentoa, sairaalloista mainetta, joka on aina vähän sairaana, mutta siitä huolimatta elää kauemmin kuin sadan sievistelevän hupsun voimakkaampi maine.

Hänen puheensa alkoi käydä teennäiseksi ja sievisteleväksi ja hän, joka ennen aina sovitteli raamatunlauseita puheensa lomaan, lasketteli nyt Galliardin karkeimpia kirouksia.

Estetiikaltaan sievistelevä, idealisoituja "paimenhahmoja" paratiisimaiseen ympäristöön sijoitteleva ja rakkauden ongelmia pohdiskeleva pastoraali -idylli ei jälkeenpäin tarkasteltuna ollut Cervantesin ominta alaa, vaikka hän yrittääkin tuoda tyylilajiin jonkin verran realismia ja huumoria.