yk­si­tyi­nen

adjektiivi, substantiivi/ˈyksityi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

yk-si-tyi-nen (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 1 058. yleisin sana

Johdettu sanasta: yksi

Merkitykset

  1. yhden- tai kahdenkeskinen; läheisten keskinen, ei julkiseksi tarkoitettuTilaisuus on yksityinen.
  2. sellainen, joka kuuluu yksityishenkilölle tai kaupalliselle yritykselle, vastakohtana valtiolliselleTämä tie on yksityisessä omistuksessa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hälinä vaikeni vaikenemistaan; se muuttui yksityisten kiljannaksi, sitte muminaksi, viime vihdoin asettui tämäkin ja nyt koroitti Berkow äänensä, joka soi heleänä ja selkeänä kauempanakin seisoville.
— E. Werner, Artturi Berkow
Näin nämä kaksi olivat joutuneet asioihin, ja pormestari, joka ei enää ollutkaan kaupungin virassa, vaan toimi yksityisenä asianajajana, piti kiinteästi silmällä liikemaailmaa.
— Selma Anttila, Työn kourissa
Hän piti itseään yksinäisenä epäilijänä, vaikka tunsikin syvää yhteyttä ortodoksijuutalaisiin juuriinsa, ja viimein kehitti itselleen oman uskonnollisen filosofiansa, jota hän kutsui "yksityiseksi mystisismiksi".
— Wikipedia: Isaac Bashevis Singer

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan yksityinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan yksi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenüks ’1’, ühtenǟ ’aina, yhtenään’, ühtehīn ’yhteinen’
karjalayksi ’1’, yhes, yhteh, johd. yhtehine ’yhteinen’, yhtehys ’yhteys’, yhys ’suhde; seurustelusuhde, ystävyys; sopimus’
lyydiükš ’1; eräs; sama; pelkkä’, ühtes, ühtē, ühtehińe ’yhteinen’
vepsäükś ’1; sama; pelkkä’, ühthijńe ’yhteinen’
vatjaühsi ’1’, ühez, ühtē; (Tsv) ühtein ’yhteinen’, ühzikko ’yksinäinen, erillinen’
viroüks ’1’, ühes, ühte; ühine ’yhteinen’, ühis ’yhteis-, yhdys-’: ühiskond ’yhteiskunta’, ühtne ’yhtenäinen’
liiviikš, ükš ’1’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameokˈtâ, âkˈtâ ’1; eräs’
ersämordvaersämordva vejke, (attr.) ve, mokšamordva fkä ’1’
länsimarilänsimari iktə, iktət, (attr.) ik, itämari iktə̑, iktə̑t, (attr.) ik ’sama merkitys’
udmurttiodig, odi̮g ’1; ainoa’, (yhd:oissa) ok-, og- ’1-’
komie̮t́i, e̮t́ik ’1; eräs’, (yhd:oissa) e̮t ’1-’
etelämansietelämansi ükī, itämansi äk˳əγ, länsimansi äkəγ, pohjoismansi ak˳a, (attr.) etelämansi ük, itämansi äk˳, länsimansi äw, äk, pohjoismansi ak˳ ’1’
itähantiitähanti ĕjəl, etelähanti ĕjət, pohjoishanti ĭt, (attr.) itähanti etelähanti ĕj, pohjoishanti ĭ ’1’
unkariegy ’1; epämääräinen artikkeli’.

ugrilaisten kielten sanat (mahdollisesti myös permiläisten kielten attribuuttimuodot) edustavat alkuperäistä asua *ükᴈ, muissa kielissä sanansisäinen *‑kt- on sanan kaksi vaikutusta.

Englanninkieliset vastineet

  • singular
  • private
  • nonpublic
  • privy

Esiintymistiheys

277 918 esiintymää · 105.9 / milj.

Suomi24
104.4
Sanomalehdet
146.2
Aikakauslehdet
210.2
Wikipedia
96.6
Reddit
211.3
Tekstitykset
29.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: yksityinen – yksityisempi – yksityisin

Riimit

-yinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Yksityinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/yksityinen