vil­pi­tön

adjektiivi/ˈʋilpitøn/
Jaa

Johdettu sanasta: vilppi

Merkitys

  1. aito, rehellinen, jolla ei ole taka-ajatuksia

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Etymologia

vilppi + johdin -tön

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sincere, candid, frank
  • ranskasincère, franc
  • venäjäистинный
  • esp.sincero

Esimerkkilauseet

Sitten voisin tunnustaa, ja varmastikin se seikka, että olin maksanut, vaikka selvästikään minun ei enää olisi suinkaan tarvinnut maksaa, hankkisi minulle anteeksiannon ja todistaisi, että tunteeni olivat vilpittömät.
— Rafael Sabatini, Uhkea markiisi
— Siitä, jatkoi Rudin; — myönnän, etten vilpittömällä myötätuntoisuudella saata katsella, kun näen sivistyneiden ihmisten tekevän hyökkäyksiä...
— Ivan Turgenev, Rudin
Jos esine on joutunut pois oikealta omistajaltaan hallintaan kohdistuvalla rikoksella eli näpistyksen, varkauden, ryöstön tai kiristyksen johdosta, se on luovutettava lunastuksetta eikä vilpittömän mielen suojaa ole.
— Wikipedia: Bona fide

Englanninkieliset vastineet

  • artless
  • bona fide
  • sincere
  • straight
  • ingenuous
  • hearty
  • straightforward
  • honest

Esiintymistiheys

38 144 esiintymää · 14.5 / milj.

Suomi24
16.2
Sanomalehdet
12.3
Aikakauslehdet
5.3
Wikipedia
2.8
Reddit
7.9
Tekstitykset
7.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34, vokaalivaihtelutyyppi C

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivilpitön
Genetiivivilpittömän
Partitiivivilpitöntä
Essiivivilpittömänä
Translatiivivilpittömäksi
Inessiivivilpittömässä
Elatiivivilpittömästä
Illatiivivilpittömään
Adessiivivilpittömällä
Ablatiivivilpittömältä
Allatiivivilpittömälle
Abessiivivilpittömättä

Riimit

-ilpitøn

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet