vil­pi­tön

adjektiivi/ˈʋilpitøn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vil-pi-tön (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 4 981. yleisin sana

Johdettu sanasta: vilppi

Merkitys

  1. aito, rehellinen, jolla ei ole taka-ajatuksia

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Anon Luojalta lupoa Jumalalta uskallusta: Katso Luoja karjoani, Säilytä hyvä Jumala Karjoani kaikin paikoin Viatonna, vilpitönnä, Sanan toisen saamatonna, Vihoin tuulen tuulematta, Vihoin saamatta satehen, 10 Kovan ilman koskematta.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Sitten voisin tunnustaa, ja varmastikin se seikka, että olin maksanut, vaikka selvästikään minun ei enää olisi suinkaan tarvinnut maksaa, hankkisi minulle anteeksiannon ja todistaisi, että tunteeni olivat vilpittömät.
— Rafael Sabatini, Uhkea markiisi
Jos valtuutettu ylittää valtuutensa, jotka päämies on hänelle antanut, sitoo valtuutetun tekemä sopimus kuitenkin valtuuttajaa, jos sopimuskumppani on toiminut vilpittömässä mielessä.
— Wikipedia: Valtuutus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vilpitön lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan vilppi yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavilppi ’vilppi’, vilpitöin ’rehellinen, uskollinen’, vilpikäs ’vilpillinen, petollinen’, vilpisselläkseh ’viekastella; piileksiä’
vatja(Tsv) vilppi ’rike, virhe, harhaosuma’.

suomi → pohjoissaame vilˈpa (ruotsinsaame luulajansaame) ’kuje, metku (N); este, virhe (Lu); tekopyhä, epärehellinen (R); teeskentelevä; epävakainen, horjuva (Lu)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sincere, candid, frank
  • ranskasincère, franc
  • venäjäистинный
  • esp.sincero

Englanninkieliset vastineet

  • artless
  • straight
  • bona fide
  • ingenuous
  • sincere
  • unaffected
  • hearty
  • ungrudging

Esiintymistiheys

38 144 esiintymää · 14.5 / milj.

Suomi24
16.2
Sanomalehdet
12.3
Aikakauslehdet
5.3
Wikipedia
2.8
Reddit
7.9
Tekstitykset
7.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: vilpitön 35 % · vilpittömän 11 % · vilpittömiä 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: vilpitön – vilpittömämpi – vilpittömin

Riimit

-ilpitøn

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vilpitön. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vilpitön