hii­si

substantiivi/ˈhiːsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hii-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 15 495. yleisin sana

Merkitykset

  1. pyhä metsikkö suomalaisessa mytologiassa
  2. edellisen suojelushenki, metsänhaltija
  3. fantasiakirjallisuudessa esiintyvä menninkäismäinen olento

Esimerkkilauseet

Tamma kasvoi Karjalassa Kavioilla rautaisilla, Vekaroilla vaskisilla; Sysi Hiisi syrjällehen, Kaa'a Hiisi kallellehen, Potki Hiisi polvillehen, Kavioilla rautaisilla, Vekaroilla vaskisilla, Ristittyä rikkomasta, 10 Tehtyä teloamasta!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Tässä petäjäpesässä, tässä honkahuonehessa, täss' on lovi loihtemassa, tuhtoparta tuhkamassa, joka ei pelkeä piruja, eikä Hiittä hämmästy.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Pikaria tai kalkkia säilyttävät hiidet, pirut, peikot, nunnat tai jättiläiset, jotka asuvat saman tai naapuripitäjän vuoressa.
— Wikipedia: Vuoripeikot

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hiisi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hiiden mylly on vielä verrattain tyhjä, sillä yöelämän aika ei ole vielä tullut.
— Irmari Rantamala, Harhama I
Hiisi vieköön, eiköhän vaan espanjalainen viinini liene noussut teidän päähänne?
— vanh. Alexandre Dumas, Kolme muskettisoturia
Louhi asettaa tyttärensä kosijan tehtäväksi Hiiden hirven pyydystämisen elävänä.
— Wikipedia: Hiiden hirvi
Hiisi periköön asianajajan; nyt on ruuansulatukseni koko päiväksi häiritty.
— Alexandre Dumas, Neiti de Taverney

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lainalähde: Arveltu muun muassa skandinaavinen-peräiseksi, vertaa kantaskandinaavi *hīđi, *hīþi → islanti híð, nykynorja hide, nykyruotsi hide, ide ’villieläimen luola tai onkalo; tiheikkö, louhikko, metsikkö’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhittoi ’piru, paholainen’ (← vatja tai suomi)
karjalahiisi ’horna, helvetti; paholainen’
vatjahitto ’piru, hitto’, hittolain ’hittolainen’ (nämä ← suomi); pn. īs (metsäinen harjanne), id́jē-mätši (Hiidenmäki Kattilassa)
virohiis (g. hiiu) ’(pyhä) lehto; pensaikko’, hiid (g. hiiu) ’jättiläinen’; pn. Hiiumaa ’Hiidenmaa’, hiidlane ’hiidenmaalainen; jättiläinen’.

suomi → pohjoissaame hiiˈdâ (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’paholainen, piru’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.goblin
  • ruotsivätte
  • saksaGoblin
  • ranskagobelin
  • venäjäлеший
  • esp.goblin
  • viromäekoll, hiis

Englanninkieliset vastineet

  • goblin

Esiintymistiheys

7 718 esiintymää · 2.9 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
4.2
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
5.4
Reddit
2.7
Tekstitykset
10.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 27 (käsi)

Yleisimmät: hiiteen 66 % · hiisi 18 % · hiiden 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːsi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hiisi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hiisi