- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen: *katila-z)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ← germaaninen *katila-z, vertaa gootti *katils (mon. g. katile), muinaisnorja ketill, anglosaksi cietel, keskialasaksa ketel jne. (← latina catinus ’kulho, vati, malja’ tai catillus ’pieni kulho tai malja’; germaaninen → liettua kátilas, muinaispreussi catils, latvia katls ’kattila’).
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kattila, kattela, kattala |
|---|---|
| karjala | kattila, aunuksenkarjala kattil |
| lyydi | kat́t́il, kat́t́iu |
| vepsä | kattil, kat́il, kat́ī (g. kat́lan) |
| vatja | kattila |
| viro | katel, (murt.) katal (g. katla) |
| liivi | kat́lā |