pyyh­käis­tä

verbi/ˈpyːhkæi̯stæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pyyh-käis-tä (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 10 743. yleisin sana

Johdettu sanasta: pyyhkiä

Merkitykset

  1. pyyhkiä kerran ja/tai nopeastiHienojakoinen pinta on helppo pyyhkäistä kostealla liinalla puhtaaksi.
  2. kulkea jonkin yli tai poikkiMyrskytuuli pyyhkäisi yli Varsinais-Suomen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kun Jenny yöllä tuli huoneeseensa, istuutui hän ikkunan ääreen ja antoi raikkaan ilmavirran, joka leyhytteli uutimia, pyyhkäistä kasvojaan.
— Sigrid Undset, Jenny
Hän nousi, pyyhkäisi hätäisesti silmiään, kun ovi aukeni, ja näki ovenraossa poikansa laihtuneet, huolestuneet kasvot.
— Konrad Lehtimäki, Jännittäviä hetkiä
Taajuusvaste voidaan mitata syöttämällä järjestelmään siniaaltoa, jonka taajuutta hitaasti muutetaan niin, että se pyyhkäisee mitattavan taajuusaleen yli ja samalla mitataan ulostulevan signaalin amplitudi, joskus myös vaihe, ja esitetään tulokset logaritmisella asteikolla.
— Wikipedia: Taajuusvaste

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pyyhkäistä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pyyhkiä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ? ← kantagermaani *wiskian → muinaisyläsaksa wisken ’pyyhkiä’. Labiaalistuminen *vi- → *pü- olisi tapahtunut, koska *vihkiä ei häiritsevän homonymian vuoksi olisi ollut mahdollinen.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpǖhkiä
karjalapyyhkie ’lakaista, pyyhkiä, puhdistaa, kuivata’, pyyhkälteä ’pyyhkäistä’, pyyhkälteäkseh ’pyyhältää’, pyyhkin ’pöytäliina’
lyydipühkidä ’pyyhkiä, lakaista’, pühkin ’pöytäliina’
vepsäpühkt́ä, pihktä ’pyyhkiä, lakaista’, pühkin, pihkim ’pöytäliina’
vatjapühtšiä, (vatjan Kukkosin murre) pǖhkiä ’pyyhkiä, lakaista’
viropühkida ’pyyhkiä’, pühkmed ’roskat’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • swab
  • graze
  • rake
  • skim
  • pass over
  • whisk
  • sweep
  • swing out

Esiintymistiheys

12 944 esiintymää · 4.9 / milj.

Suomi24
5.1
Sanomalehdet
5.1
Aikakauslehdet
3.1
Wikipedia
2.3
Reddit
3.5
Tekstitykset
5.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: pyyhkäistä 21 % · pyyhkäisi 16 % · pyyhkäisee 16 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pyyhkäistä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpyyhkäisenpyyhkäisinolen pyyhkäissytolin pyyhkäissyt
sinäpyyhkäisetpyyhkäisitolet pyyhkäissytolit pyyhkäissyt
hänpyyhkäiseepyyhkäision pyyhkäissytoli pyyhkäissyt
mepyyhkäisemmepyyhkäisimmeolemme pyyhkäisseetolimme pyyhkäisseet
tepyyhkäisettepyyhkäisitteolette pyyhkäisseetolitte pyyhkäisseet
hepyyhkäisevätpyyhkäisivätovat pyyhkäisseetolivat pyyhkäisseet
passiivipyyhkäistäänpyyhkäistiinon pyyhkäistyoli pyyhkäisty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpyyhkäisisinolisin pyyhkäissyt
sinäpyyhkäisisitolisit pyyhkäissyt
hänpyyhkäisisiolisi pyyhkäissyt
mepyyhkäisisimmeolisimme pyyhkäisseet
tepyyhkäisisitteolisitte pyyhkäisseet
hepyyhkäisisivätolisivat pyyhkäisseet
passiivipyyhkäistäisiinolisi pyyhkäisty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpyyhkäise—
hänpyyhkäisköönolkoon pyyhkäissyt
mepyyhkäiskäämme—
tepyyhkäiskää—
hepyyhkäisköötolkoot pyyhkäisseet
passiivipyyhkäistäköönolkoon pyyhkäisty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpyyhkäissenlienen pyyhkäissyt
sinäpyyhkäissetlienet pyyhkäissyt
hänpyyhkäisseelienee pyyhkäissyt
mepyyhkäissemmelienemme pyyhkäisseet
tepyyhkäissettelienette pyyhkäisseet
hepyyhkäissevätlienevät pyyhkäisseet
passiivipyyhkäistäneenlienee pyyhkäisty

Infinitiivit

1. infinitiivipyyhkäistä
1. inf. pitkä muotopyyhkäistäkseen
2. inf. inessiivipyyhkäistessä
2. inf. inessiivi, passiivipyyhkäistäessä
2. inf. instruktiivipyyhkäisten
3. inf. inessiivipyyhkäisemässä
3. inf. elatiivipyyhkäisemästä
3. inf. illatiivipyyhkäisemään
3. inf. adessiivipyyhkäisemällä
3. inf. abessiivipyyhkäisemättä
3. inf. instruktiivipyyhkäisemän
4. infinitiivipyyhkäiseminen
5. infinitiivipyyhkäisemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipyyhkäisevä
Passiivin 1. partisiippipyyhkäistävä
Aktiivin 2. partisiippipyyhkäissyt
Passiivin 2. partisiippipyyhkäisty
Agenttipartisiippipyyhkäisemä
Kieltopartisiippipyyhkäisemätön

Riimit

-yːhkæistæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pyyhkäistä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pyyhkäistä