hi­koil­la

verbi/ˈhikoi̯lːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hi-koil-la (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 8 099. yleisin sana

Johdettu sanasta: hiota

Merkitykset

  1. erittää hikeä
  2. (kuva)uurastaa
  3. monikon adessiivi sanasta hikka

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Tuskinpa sitä kestää," sanoi Pietari, joka hikoili kauheasti, leppymättömällä vihalla ahdistellessaan jokaista palloa, joka uhkasi Hannaa.
— Kristian Elster, Vaarallista väkeä
Tämä ajatus sai koko hänen ruumiinsa hikoilemaan.
— Victor Hugo, Pariisin Notre-Dame 1482
Ihon ja kehon syväosien lämpötila muuttuu, ihminen hikoilee, hiusverisuonet laajenevat, iho punertuu ja sydämen syke tihentyy.
— Wikipedia: Sauna

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hikoilla lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ranta tuoksui kalalle ja tervalle, joka auringon kuumuudessa hikoilee haapioiden kaarista ja laidoista.
— Emil Elenius, Saarelaiskuvia I
Tällä välin oli kuningas lähestynyt toista vankia, joka hikoili ankarasti.
— Victor Hugo, Pariisin Notre-Dame 1482
Hän värisee ja vapisee Öljymäellä ja on niin tuskassa ja peljästynyt, että hikoilee veristä hikeä.
— Martti Luther, Hengellinen virvoittaja
Ehdittyään metsästä aukean reunaan, jonka keskessä kylä oli, istahti hän kovasti hikoillen kivelle.
— Santeri Alkio, Murtavia voimia

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan hiki yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalahiki ’hiki, kosteus, höyry, ihvi’
lyydihigi ’hiki’
vepsähigi, higo
vatjaitši
virohigi
liiviiʾg ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sweat
  • saksaschwitzen
  • virohigistama

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • sweat offlähisynonyymi
  • perspire
  • sudate
  • sweat
  • transpire

Esiintymistiheys

19 222 esiintymää · 7.3 / milj.

Suomi24
7.2
Sanomalehdet
4.5
Aikakauslehdet
3.4
Wikipedia
0.7
Reddit
4.8
Tekstitykset
14.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: hikoilee 21 % · hikoilen 12 % · hikoilemaan 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hikoilla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähikoilenhikoilinolen hikoillutolin hikoillut
sinähikoilethikoilitolet hikoillutolit hikoillut
hänhikoileehikoilion hikoillutoli hikoillut
mehikoilemmehikoilimmeolemme hikoilleetolimme hikoilleet
tehikoilettehikoilitteolette hikoilleetolitte hikoilleet
hehikoilevathikoilivatovat hikoilleetolivat hikoilleet
passiivihikoillaanhikoiltiinon hikoiltuoli hikoiltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähikoilisinolisin hikoillut
sinähikoilisitolisit hikoillut
hänhikoilisiolisi hikoillut
mehikoilisimmeolisimme hikoilleet
tehikoilisitteolisitte hikoilleet
hehikoilisivatolisivat hikoilleet
passiivihikoiltaisiinolisi hikoiltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähikoile—
hänhikoilkoonolkoon hikoillut
mehikoilkaamme—
tehikoilkaa—
hehikoilkootolkoot hikoilleet
passiivihikoiltakoonolkoon hikoiltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähikoillenlienen hikoillut
sinähikoilletlienet hikoillut
hänhikoilleelienee hikoillut
mehikoillemmelienemme hikoilleet
tehikoillettelienette hikoilleet
hehikoillevatlienevät hikoilleet
passiivihikoiltaneenlienee hikoiltu

Infinitiivit

1. infinitiivihikoilla
1. inf. pitkä muotohikoillakseen
2. inf. inessiivihikoillessa
2. inf. inessiivi, passiivihikoiltaessa
2. inf. instruktiivihikoillen
3. inf. inessiivihikoilemassa
3. inf. elatiivihikoilemasta
3. inf. illatiivihikoilemaan
3. inf. adessiivihikoilemalla
3. inf. abessiivihikoilematta
3. inf. instruktiivihikoileman
4. infinitiivihikoileminen
5. infinitiivihikoilemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihikoileva
Passiivin 1. partisiippihikoiltava
Aktiivin 2. partisiippihikoillut
Passiivin 2. partisiippihikoiltu
Agenttipartisiippihikoilema
Kieltopartisiippihikoilematon

Riimit

-ikoilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hikoilla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hikoilla