hou­sun­tas­ku

substantiivi/ˈhou̯sunˌtɑsku/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hou-sun-tas-ku (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: housut + tasku

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. housuihin ommeltu tasku pientavaroita varten

Esimerkkilauseet

"Hyvä röökinä, kaunis röökinä, nalli röökinä, suuri kiitos, paljo kiitoksia", kiitteli ja kosteli Jussi tavoitellen lanttia ja pistäen sen housuntaskuunsa, jonne pudotessa se kilahti muihin koviin esineihin.
— Kasimir Leino, Elämästä
Mauno oli mennyt Antin luota ylimielisenä, kädet housuntaskuissa, ylpeänä siitä, että hän taisi luopua niin komeasta kyydistä siksi mitättömän esteen tähden kuin oli se seikka, ettei pienessä harmaassa tuvassa ollut enää isää eikä äitiä.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset
Useat tutkimukset viittaavat siihen, että päällä olevan matkapuhelimen pitäminen housuntaskussa saattaa laskea hedelmällisyyttä.
— Wikipedia: Siittiö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan housuntasku lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Antonio huudahti taittaen kokoon molemmat kirjeet ja pistäen ne housuntaskuunsa.
— Grazia Deledda, Pako Egyptiin
Anton Bech seisoi nyrkit housuntaskuissa aivan levollisena ympärilleen vilkuilematta.
— Bernt Lie, Sven Hankatuuli
Eino käveli kädet housuntaskuissa edestakaisin pihamaata.
— Maila Talvio, Yötä ja aamua
Smoke työnsi kätensä housuntaskuun ja veti esille puolisen tusinaa pikkukimpaleita.
— Jack London, Kultaa ja kuntoa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan tasku yhteydessä
Vastineita
vatja, viro

Lainalähde: ← ruotsi, vertaa myöhäinen muinaisruotsi, varhaisempi uusruotsi, nykyruotsi taska, murt. Suomi tassko ’tasku; laukku; kukkaro’ (muinaisnorja taska ’kukkaro’) ← alasaksa taske ’tasku; laukku; kukkaro’ (→ viro (vanh.) taski ’tasku, pieni kukkaro’), nykysaksa Tasche ’tasku; laukku; kukkaro’; germaanisen sanan alkup. ja suhdesanoihin ranska tasque ja italia tasca ’tasku; laukku; kukkaro’ on epäselvä (italia → unkari táska ’laukku’).

pohjoissaame dasˈko, tasˈko (eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame) ’kukkaro, pussi, tasku, (eväs)reppu’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

–(suomi ? →) karjala tasku ’vyölle kiinnitettävä irtotasku; patruunalaukku’
vatjatasku ’tasku’
virotasku ’tasku; laukku’
–(viro ? →) liivi task (mon. taskūd) ’(naisten) laukku’

Esiintymistiheys

445 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: housuntaskussa 63 % · housuntaskuissa 20 % · housuntaskusta 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑsku

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Housuntasku. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/housuntasku