huo­nos­sa ­kun­nos­sa o­le­va

adjektiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: huono + kunto + oleva

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. hieman sairas, huonovointinen tai heikkokuntoinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Dick ajatteli kumminkin velvollisuutensa olevan viipyä huoneessa ainakin niin kauan, että hän voi ilmoittaa Thornelle ruoasta, ja sanoa hänelle, ettei niin huonossa kunnossa oleva mies voi elää ainoastaan rakkaudesta.
— Zane Grey, Erämaan kultaa
Komeron sisusta osoitti muuten laiminlyöntiä ja rappeutumista, ja huonossa kunnossa olevat työvälineet ilmaisivat, että omistaja ei pitkiin aikoihin ollut muilta toimilta ehtinyt työskennellä.
— Victor Hugo, Pariisin Notre-Dame 1482
Mutta aina oli yhtä ja samaa, päivälliset ravintoloissa, samat kasvot himmeine silmineen, joka päivä sama typerä ja juopunut kanssapuhujoiden houraileminen, kaiken tämän lisäksi aina huonossa kunnossa oleva vatsa: ei tämä ollut hänen voimiensa mukaista.
— Ivan Gontsharov, Tavallinen juttu II

Englanninkieliset vastineet

  • poorly
  • under the weather

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Huonossa kunnossa oleva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/huonossa_kunnossa_oleva