sur­ke­as­sa ­kun­nos­sa o­le­va

adjektiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: surkea + kunto + oleva

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. huonovointinen, jonkin verran sairas tai taipuvainen sairasteluun

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pidätetyistä eräs oli todettu varsin surkeassa kunnossa olevaksi — eikä Rauta sitä lainkaan ihmetellyt.
— Vilho Helanen, Helsingissä tapahtuu
Mutta kun sitten sattui silmään pesukaapilla oleva tyhjä seltteripullo, puoleksi kuivunut pyyhinliina ja surkeassa kunnossa olevat vaatteet, selvisi kaikki: miten Pekka oli häntä hoitanut kuin sairasta, ja kuinka hän oli ollut niin vetelä, ettei itse saanut kenkiä jalastaan.
— Juhani Aho, Helsinkiin

Englanninkieliset vastineet

  • seedy

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Surkeassa kunnossa oleva. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/surkeassa_kunnossa_oleva