Asiasanasto.fi

kauhea

adjektiivi, substantiivi

/ˈkɑu̯heɑ/

Merkitykset

  1. 1.kauhua herättävä, hirvittävä, kauhistuttavakauhea hirviö
  2. 2.ruma (erityisesti puhekielessä)
  3. 3.(korostava)kova; valtavaauto tuli mutkasta kauheaa vauhtia

Synonyymit ja vastakohtasanat

Adjektiivit

hirveähirvittäväjulmakamalahirmuineninhottavajärkyttäväkaameakarmeakarmivakammottavakarseapelottavaikäväsynkkämakaaberimätäperverssisairaalloinensairasrumannäköinenhirveän rumatoivotonvastenmielinenkipeätuskallinensanoinkuvaamatonhämmästyttävämahtavavaikuttavakunnioitusta herättäväpelkoa herättäväiljettäväsietämätönkuvottavavihattavaankarakovahäijyilkeäpaharajusuunnatonvaltavasuunnattoman suurikurjahelvetillinenhelvetinmoinenvoimakasepämiellyttäväviheliäinenloistavasynkeäsurkeahuonotylytylsäupeavakavavaikeakatalasuurenmoinenluotaantyöntäväuhkaavaraakahankalakiusallinenärsyttävärasittavapahansuopakatkeramustatiukkaalhainenhuikeakelvotonuljasjättimäinenhurjakolkkoilotonraakalaismainenarmotonsuuriräikeätuhoisajyrkkärankkaraskasonnetonjäykkäheltymätönerinomainenhienoylväsjättiläismäinenyllättäväraivostuttavaharmittavayököttäväällöttäväharmillinenpirunmoinenpahaenteinenmyrkyllinenverinenpimeähämäräraivokasalakuloinenapeasurumielinensurullinenlikainennuhruinenlohdutonankeasynkkämielinenmurheellinenbarbaarinensivistymätönpilvinentörkeäkarkeasilmiinpistäväakuuttisäälimätöntyöläskiivasmusertavahalpamainensäälittäväliikuttavakäsittämätönleppymätönihanamainiokehnoällöjumalatonpahantuulinenhapanäreäkivuliashuonokuntoinenpatologinenepätoivoinenbrutaaliväkivaltainennäyttäväkohtuutonjännittäväepäystävällinenkalseaisoääretönkiihkeäuskomatonihmeellinenvihamielinenkunnianarvoinenkarupurevateräväpisteliäshyödytöntuloksetonturharähjäinenepätoivottutympäiseväoksettavaraastavatyrmäävähäikäisevätyrmistyttävähalveksittavaällistyttävä

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.awful, terrible
  • ruotsiförskräcklig
  • saksaschrecklich
  • ranskahorrible, terrible
  • esp.terrible, horrible
  • italiaorrido, terribile

Esimerkkilauseet

Manalainen maasta nouse, Hivukseton hirveänä, Pääkakara kauheana, Tule viimas' ottamahan, Omasi omistamahan; Tuonne tunge turmiosi, Tuonne Tuonen turpehesen, Manalan majan perähän, Ele ihmisen iho'on, 10 Tahi karvahan kapehen!

Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja

Me tunnustamme, että tämä kauhea oppi, jota sekä omasta alotteestamme että valtion pakottamina olemme saarnanneet, on äärimmäisenä syynä kaikkiin sotiin, ja että se yksin on voinut tehdä nykyisenkin maailmansodan mahdolliseksi.

Arvid Järnefelt, Kirkkopuheet

Nykyisestä kirjakielestä eroavat esimerkiksi ia - tai iä -loppuiset murremuodot, kuten hopia ' hopea ', kipiäxi ' kipeäksi ', cauhja ' kauhea ' ja loppuheitto, kuten punaist ' punaista ', lankes ' lankesi ', me ylistem ' ylistämme '.

Wikipedia: Suomen kielen historia

Englanninkieliset vastineet

  • terrible
  • frightful
  • horrid
  • awful
  • hideous
  • dreadful
  • odious
  • morbid

Esiintymistiheys

206 260 esiintymää, 78.6 / milj.

Suomi24
83.4
Sanomalehdet
12.0
Aikakauslehdet
11.5
Wikipedia
4.6
Reddit
81.5
Tekstitykset
122.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15

Nominatiivikauhea
Genetiivikauhean
Partitiivikauheaa
Essiivikauheana
Translatiivikauheaksi
Inessiivikauheassa
Elatiivikauheasta
Illatiivikauheaan
Adessiivikauhealla
Ablatiivikauhealta
Allatiivikauhealle
Abessiivikauheatta

Riimit

-ɑuheɑ

Kaikki riimit