hir­ve­ä

adjektiivi, substantiivi/ˈhirʋeæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hir-ve-ä (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 1 481. yleisin sana

Merkitykset

  1. kauhea, kauhistuttava, pelottava
  2. todella huono
  3. todella suuri
  4. yksikön partitiivi sanasta hirvi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Adjektiivit

Esimerkkilauseet

Manalainen maasta nouse, Hivukseton hirveänä, Pääkakara kauheana, Tule viimas' ottamahan, Omasi omistamahan; Tuonne tunge turmiosi, Tuonne Tuonen turpehesen, Manalan majan perähän, Ele ihmisen iho'on, 10 Tahi karvahan kapehen!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Hänellä on hirveä haavakuume, hän hourailee.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Syylätautista hirveä ei tavallisesti suositella ravinnoksi, mutta lieväoireisen hyväkuntoisen yksilön lihoja voi käyttää, koska tauti on pääasiallisesti nahassa, joka kannattaa hävittää.
— Wikipedia: Hirven syylätauti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hirveä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
1732
Levinneisyys
yleinen, ei Lounais-Suomi Vermlanti Inkerinmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhirvu adv. ’hyvin, kovin, »hirveän»’, hirvitellä ’pelotella’
karjalahirvie ’hirveä, pelottava, julma; kauhu’, hirvitä ’rohjeta’, hirvitteä ’pelottaa, pelästyttää, uhata’, hirvitellä ’pelotella’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsiförskräcklig

Englanninkieliset vastineet

  • awful
  • atrocious
  • dreadful
  • monstrous
  • frightful
  • horrible
  • outrageous
  • god-awful

Esiintymistiheys

188 479 esiintymää · 71.8 / milj.

Suomi24
79.8
Sanomalehdet
22.8
Aikakauslehdet
17.2
Wikipedia
3.3
Reddit
104.7
Tekstitykset
58.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: hirveä – hirveämpi – hirvein

Riimit

-irʋeæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hirveä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hirveä