si­val­taa

verbi/ˈsiʋɑltɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

si-val-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. lyödä, läimäyttää tai huitaista nopeasti ja voimakkaasti esimerkiksi piiskalla, kädellä tai miekalla
  2. vastata terävästi, tiuskaista tai esittää ivallinen huomautus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Neitsy Maaria emonen, Rakas äiti armollinen, Anna hyvät hyppysesi, Tuovos sormesi soreat, Sopimahan sormikseni, Käsikseni kääntymähän, Joilla siikasen sivallan, Nopon poies nuhlavaisen, Ett' ei viikkoa vihoa, 10 Eikä kauvan karvastele!
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
B. Osatytti, orkoneiti, silkki päästäsi sivalla, taina päästäsi tavoita, kultalanka kulmistasi!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Vaikka keihäsrauskut eivät pysty liikuttamaan keihästään itsenäisesti, ne voivat sivaltaa sen pitkällä pyrstöllään hyvin nopeasti ja voimakkaasti tunkeilijaan.
— Wikipedia: Ruskokeihäsrausku

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sivaltaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, vatja

ja mahdollisesti myös sivuta (Raamattu 1642) ’sivellä, sipaista, silittää; sivaltaa, temmata’

Lienevät deskr. sanoja (vertaa hivellä), vaikka niitä on arveltu myös sanan sivu johdoksiksi. Katso myös sipaista.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalašivaltoa ’lyödä, läimäyttää; liikkua tai tehdä rivakasti’, sivellä ’sivellä, voidella’, šivetä ’sännätä, rynnätä’
vatja(Must) siveltä- ’sipaista, vihlaista’

(suomi → pohjoissaame siveldit (inarinsaame koltansaame) ’siepata (N); viskata (In Ko); sivaltaa (Ko)’).

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • lash
  • retort
  • smack
  • slice into
  • slice through

Esiintymistiheys

3 671 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
3.9
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
0.5
Reddit
1.0
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi I

Yleisimmät: sivaltaa 43 % · sivalsi 25 % · sivaltamaan 5 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin sivaltaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsivallansivalsinolen sivaltanutolin sivaltanut
sinäsivallatsivalsitolet sivaltanutolit sivaltanut
hänsivaltaasivalsion sivaltanutoli sivaltanut
mesivallammesivalsimmeolemme sivaltaneetolimme sivaltaneet
tesivallattesivalsitteolette sivaltaneetolitte sivaltaneet
hesivaltavatsivalsivatovat sivaltaneetolivat sivaltaneet
passiivisivalletaansivallettiinon sivallettuoli sivallettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsivaltaisinolisin sivaltanut
sinäsivaltaisitolisit sivaltanut
hänsivaltaisiolisi sivaltanut
mesivaltaisimmeolisimme sivaltaneet
tesivaltaisitteolisitte sivaltaneet
hesivaltaisivatolisivat sivaltaneet
passiivisivallettaisiinolisi sivallettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsivalla—
hänsivaltakoonolkoon sivaltanut
mesivaltakaamme—
tesivaltakaa—
hesivaltakootolkoot sivaltaneet
passiivisivallettakoonolkoon sivallettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsivaltanenlienen sivaltanut
sinäsivaltanetlienet sivaltanut
hänsivaltaneelienee sivaltanut
mesivaltanemmelienemme sivaltaneet
tesivaltanettelienette sivaltaneet
hesivaltanevatlienevät sivaltaneet
passiivisivallettaneenlienee sivallettu

Infinitiivit

1. infinitiivisivaltaa
1. inf. pitkä muotosivaltaakseen
2. inf. inessiivisivaltaessa
2. inf. inessiivi, passiivisivallettaessa
2. inf. instruktiivisivaltaen
3. inf. inessiivisivaltamassa
3. inf. elatiivisivaltamasta
3. inf. illatiivisivaltamaan
3. inf. adessiivisivaltamalla
3. inf. abessiivisivaltamatta
3. inf. instruktiivisivaltaman
4. infinitiivisivaltaminen
5. infinitiivisivaltamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisivaltava
Passiivin 1. partisiippisivallettava
Aktiivin 2. partisiippisivaltanut
Passiivin 2. partisiippisivallettu
Agenttipartisiippisivaltama
Kieltopartisiippisivaltamaton

Riimit

-iʋɑltɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sivaltaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sivaltaa