hyö­ri­nä

substantiivi/ˈhyø̯rinæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hyö-ri-nä (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: hyöriä

Merkitys

  1. vilkas touhu; kuhinaKun laivat saapuivat, alkoi satamapaikoissa vilkas hyörinä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Hän oli ainakin silloin hyvin kaunis ja uljas mies, en tiedä sitten, kuinka nyt lienee muuttunut", vastasi äiti uneliaasti, sillä hän oli päivän hyörinästä väsynyt.
— Kyösti Wilkuna, Suomalainen linnanneiti josta tuli kuningatar
Soitto hymisi ja rattaat ryskyi, Orhit hirnuit komeast; Silloin näin mä ihanaisen immen, Nuoren Hämeen-tyttären; Mailman hyörinää hän katsahteli Otsal vakaal, suulla hymyväl.
— Aleksis Kivi, Runot; Lyhyet kertomukset
Siinä lepäsi ukki rauhallisesti, otti unta senlaista, jommoista ei ollut elämän hyörinä ja pyörinä hänelle koskaan suonut, sitten tunnottoman lapsuuden päiväin.
— Heikki Sarvela, Taloista ja taipaleelta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hyörinä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kaikkialla oli siis vilkasta hyörinää, joka ei ollut jäänyt Roburilta huomaamatta.
— Jules Verne, Ilmojen valloittaja
Kehä syöksyi hajalleen, ja riemuitseva ulvonta sekaantui valmistelujen hälinään ja hyörinään.
— James Fenimore Cooper, Viimeinen mohikaani
Vaeltajat kiirehtivät askeleitaan ja saapuivat palatsiin, missä vallitsi suuri hyörinä.
— August Strindberg, Historiallisia pikkukuvia
Auringon noustua alkoi molemmissa leireissä kuumeinen hyörinä, kun joukot valmistautuivat taisteluun.
— H. Rider Haggard, Salattu maa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hyöriä yhteydessä
Vanhin tieto
1680
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

kansanr. myös käärmeen ja hämähäkin epiteettinä

Deskr. lähtöä, ehkä kontam. hääriä + pyöriä tjs.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhȫrähütellä ’heilutella (esimerkiksi nainen takapuoltaan)’
karjalahyörätä ’touhuta; ahkeroida; liikkua lakkaamatta’
viromurt. höör (g. ‑i, ‑u) ’liike: heilunta tms.’, höörida ’liikkua, olla rauhaton, pyöriskellä tms.’, höörata ’lähteä, muuttaa (toiseen asuinpaikkaan); pyöriä’.

Englanninkieliset vastineet

  • bustle
  • hum

Esiintymistiheys

670 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: hyörinää 36 % · hyörinä 34 % · hyörinän 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yørinæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hyörinä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hyörinä