levoton

adjektiivi, substantiivi

/ˈleʋoton/

Johdettu sanasta: lepo

Merkitys

1.sellainen, joka on mielentilaltaan huolestunut, hermostunut, rauhaton; luonteenlaadultaan tai olemukseltaan tasapainoton, ailahteleva, vakiintumaton; puheissaan ajattelematon, sopimattomaan kielenkäyttöön syyllistyvä

Etymologia

lepo + johdin -ton

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

levottomasti levottomuus

Liittyvät sanat

lepo levännyt levottomuus levottomuutta herättävä säntäilevä

Käännökset

engl.fluttery, restless
ruotsinervös, rastlös, rolös, upphetsad, exalterad, uppskärrad, uppriven, orolig
saksaunruhig
ranskaagitée (f), agité (m)
venäjäбеспокойный (m), встревоженный (m)
viromurelik, ebarahulik, häiritud

Esimerkkilauseet

Äkkiä, ilman että tuulta tunsikaan, kävi meri levottomaksi.

Sulo-Weikko Pekkola, Herrana ja heittiönä

Tavallista levottomampana pyrkii se ulos huoneestansa, katselee minua, astuu oven luo ja inisee päästäksensä ylikerrokseen.

Charles Dickens, David Copperfield II

Muita mahdollisia liitännäisiä ovat virtsaelinten syöpä, suolistosairaudet, epilepsia, kaihi ja levottomien jalkojen oireyhtymä.

Wikipedia: MS-tauti

Englanninkieliset vastineet

unquiet
troubled
uneasy
anxious
aflutter
ungratified
unsatisfied
perturbed

Esiintymistiheys

32 919 esiintymää, 12.5 / milj.

Suomi24

12.9

Sanomalehdet

13.0

Aikakauslehdet

8.8

Wikipedia

9.1

4.8

Tekstitykset

13.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34, vokaalivaihtelutyyppi C

Nominatiivi	levoton
Genetiivi	levottoman
Partitiivi	levotonta
Essiivi	levottomana
Translatiivi	levottomaksi
Inessiivi	levottomassa
Elatiivi	levottomasta
Illatiivi	levottomaan
Adessiivi	levottomalla
Ablatiivi	levottomalta
Allatiivi	levottomalle
Abessiivi	levottomatta

Riimit

-eʋoton

Kaikki riimit