Johdettu sanasta: lepo
Merkitys
- sellainen, joka on mielentilaltaan huolestunut, hermostunut, rauhaton; luonteenlaadultaan tai olemukseltaan tasapainoton, ailahteleva, vakiintumaton; puheissaan ajattelematon, sopimattomaan kielenkäyttöön syyllistyvä
- restless, anxious, uneasy
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- rauhaton
- hermona
- kuohuva
- ailahteleva
- kutiava
- kiihtynyt
- järkyttynyt
- hermostunut
- huolestunut
- hermona oleva
- räiskyvä
- eloisa
- vilkas
- kuohuava
- säikky
- jännittynyt
- vauhkoontuva
- kiihdyksissä oleva
- täpinöissä
- räikeä
- sekava
- sekasortoinen
- kaoottinen
- myrskyisä
- kiihkeä
- ärtynyt
- kiukkuinen
- kärttyisä
- ärtyisä
- syyhyävä
- ahdistunut
- tuohtunut
- poissa tolaltaan
- kiihdyksissä
Vastakohtasanat
- rauhallinen
- tyyni
- hiljainen
- huoleton
- levollinen
- äänetön
- välinpitämätön
- leppoisa
- vaimea
- rauhaisa
- piittaamaton
- maltillinen
- hillitty
- stoalainen
- seesteinen
- rento
- verkkainen
- järkkymätön
- sanaton
- rauhantahtoinen
- rauhaarakastava
- arvokas
- itsevarma
- rauhanomainen
- tyven
- tyyni ilma
- pläkä
- pehmeä
- hiiskumaton
- epätunteellinen
- totinen
- vakava
- juhlallinen
- kirkas
- pilvetön
- hilpeä
- huvittava
- riemukas
- railakas
- rempseä
- suruton
- murheeton
- kiireetön
- peloton
- levollisin mielin oleva
- levollisin mielin
- rentouttava
- piano
- iloisen välinpitämätön
- joutilas
- laiska
- vapaa
- tavallinen
- yksitoikkoinen
- luja
- vakaa
- vaitelias
- vaitonainen
- salamyhkäinen
- niukkasanainen
- salaperäinen
- mykkä
- ääneen lausumaton
- leikin
- vaiti
- vaiti oleva
- hidas
- jähmeä
- ajattelematon
- kepeä
- holtiton
- sovittu
- ymmärretty
- tasainen
- hyväluontoinen
Etymologia
lepo + johdin -ton
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.fluttery, restless
- ruotsinervös, rastlös, rolös, upphetsad, exalterad, uppskärrad, uppriven, orolig
- saksaunruhig
- ranskaagitée (f), agité (m)
- venäjäбеспокойный (m), встревоженный (m)
- viromurelik, ebarahulik, häiritud
Esimerkkilauseet
Äkkiä, ilman että tuulta tunsikaan, kävi meri levottomaksi.Tavallista levottomampana pyrkii se ulos huoneestansa, katselee minua, astuu oven luo ja inisee päästäksensä ylikerrokseen.Muita mahdollisia liitännäisiä ovat virtsaelinten syöpä, suolistosairaudet, epilepsia, kaihi ja levottomien jalkojen oireyhtymä.Englanninkieliset vastineet
- unquiet
- troubled
- uneasy
- anxious
- aflutter
- ungratified
- unsatisfied
- perturbed
Esiintymistiheys
32 919 esiintymää · 12.5 / milj.
Suomi24
12.9
Sanomalehdet
13.0
Aikakauslehdet
8.8
Wikipedia
9.1
Reddit
4.8
Tekstitykset
13.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 34, vokaalivaihtelutyyppi C
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | levoton |
| Genetiivi | levottoman |
| Partitiivi | levotonta |
| Essiivi | levottomana |
| Translatiivi | levottomaksi |
| Inessiivi | levottomassa |
| Elatiivi | levottomasta |
| Illatiivi | levottomaan |
| Adessiivi | levottomalla |
| Ablatiivi | levottomalta |
| Allatiivi | levottomalle |
| Abessiivi | levottomatta |
Riimit
-eʋoton
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0