jo­ka­päi­väi­nen

adjektiivi/ˈjokɑˌpæi̯ʋæi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jo-ka-päi-väi-nen (5 tavua) · 13 kirjainta · Suomen kielen 4 355. yleisin sana

Merkitykset

  1. joka päivä ilmaantuva, tapahtuva; jokaiseen päivään kuuluvajokapäiväinen leipämme
  2. tavallinen, arkinen, arkipäiväinentavallista, jokapäiväistä elämää

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Konsulinna Ekemanin ääni oli aivan jokapäiväinen, mutta kasvojen väri vaihtui nopeasti, palatakseen yhtä pian entiselleen.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Molemminpuolisen hämmästyksen vallassa lausuttiin joitakuita sanoja, joita asianomaiset eivät myöhemmin voineet muistaa; ja sitten koski keskustelu, kunnes Heggelund tuli saliin, Martin matkaa ja kaikenmoisia jokapäiväisiä asioita.
— Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa
Potilaan on vaikea havaita, säilyttää muistissa ja palauttaa mieleen jokapäiväiseen elämään liittyviä asioita, kuten tavaroiden säilytyspaikkoja, sosiaalisia sitoumuksia tai perheenjäsenten hiljattain esille tuomia asioita.
— Wikipedia: Dementia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jokapäiväinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan joka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, saame

jne.

Pron.-vart. jo- (katso tätä) + liitepart. ‑ka.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjoka (esimerkiksi j. pühä), j.-ainavo ’jokainen’
karjalajoka (esimerkiksi j. mies, j. sijas ’kaikkialla’), j.-aikaine ’alituinen, pysyväinen’, j.-ainavo ’joka-ainoa, jokaikinen’, joko indef.-pron. ’joka; joku’ (d́ogo sijašša ’joka paikassa’), j.-vuotehine ’jokavuotinen, vuotuinen’
lyydid́oga ’joka’ (d́. kohtah ’joka paikkaan’)
vepsäjoga, d́oga ’sama merkitys’ (j. sijal ’joka paikassa’)
vatjaje̮ka, jeka ’sama merkitys’

(inkeroinen ikä, viro iga, ega, egä ja liivi jegā, je̮gā ’sama merkitys’ ← *ekä kuulunevat pronominivartaloon e-2, ellei näissä kielissä sananalkuinen j- jo varhain ole aiheuttanut o:n palataalistumista samaan tapaan kuin vatjassa)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamejuokke, juokkĕ ’joka, jokainen (taipumaton)’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • saksaalltäglich, tagtäglich
  • ranskatrivial, banal, quotidien (m), quotidienne (f)
  • viroigapäevane
  • italiaquotidiano (m), quotidiana (f)

Englanninkieliset vastineet

  • everyday
  • daily
  • common
  • quotidian
  • commonplace
  • ready-made
  • diurnal
  • day-after-day

Esiintymistiheys

45 690 esiintymää · 17.4 / milj.

Suomi24
18.4
Sanomalehdet
19.3
Aikakauslehdet
25.9
Wikipedia
8.7
Reddit
12.5
Tekstitykset
4.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: jokapäiväistä 27 % · jokapäiväinen 18 % · jokapäiväisessä 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: jokapäiväinen – jokapäiväisempi – jokapäiväisin

Riimit

-æiʋæinen

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jokapäiväinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jokapäiväinen