i­dyl­li

substantiivi/ˈidylːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-dyl-li (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. huoleton, rauhallinen maalaiselämä
  2. (kirjallisuus)sellaisen kuvaus

Esimerkkilauseet

Se voisi olla idylli.
— Eino Leino, Kootut teokset X
Kuudentena päivänä tämän idyllin särki vieraslauma.
— Émile Zola, Nana
Theokritos, joka eli noin vuosina eaa., oli paimenrunouden eli idyllien tai bukolisen runouden kehittäjä.
— Wikipedia: Antiikin Kreikan kirjallisuus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan idylli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Pari uutta runouden lajinimeä tapaamme hellenistisenä aikakautena: idyllin ja epigrammin.
— Eino Railo, Yleisen kirjallisuuden historia I
Tämähän on aivan täydellinen idylli, jota hän siinä katselee.
— Jalmari Kara, Nuoren Sylvi-tytön koettelemus
Miksi hänen nyt piti tulla keikahtaa tähän keskelle meidän ihaninta idylliämme turmelemaan viimeiset päivät.
— Dikken Zwilgmeyer, Kolme tyttöä tuntureilla

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan idyllium ’idylli’ ← kreikan eidýllion ’maalaiselämää esittävä maalaus, pieni kuva’, johdos sanasta eídos ’hahmo, kuva’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.idyll, idyl
  • ruotsiidyll
  • saksaIdylle
  • ranskaidylle
  • venäjäidillija
  • esp.idilio
  • viroidüll
  • italiaidillio

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • idyll
  • idyl

Esiintymistiheys

2 991 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
3.1
Aikakauslehdet
4.1
Wikipedia
0.9
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: idylli 40 % · idylliä 22 % · idyllin 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-idylːi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Idylli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/idylli