Asiasanasto.fi

huoleton

adjektiivi

/ˈhuo̯leton/

Johdettu sanasta: huoli

Merkitykset

  1. 1.joka ei kanna huolta
  2. 2.huolta aiheuttamaton

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

huoli, huole, ton

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.carefree
  • ruotsibekymmerslös
  • saksasorglos
  • venäjäбеззаботный

Esimerkkilauseet

Hän meni varsin lähelle äitinsä akkunaa, josta valo toisti, ja koki tirkistellä, olisiko Silla kentiesi sattumalta siellä myymäpöydän ääressä, ja kuljeskeli sitten huoletonna ympäriinsä ylös ja alas katuja pitkin.

Jonas Lie, Elinkautinen

Talven pitkän ahkerasti luimme, nyt me niemen kainalossa uimme, sitten kirjat kiirehesti loukkoon, itse varsain, vasikoitten joukkoon, koska kevät on, elo huoleton, päiväkulta paistaa, kesämarjat maistaa.

Eino Leino, Tuulikannel II

Hellens vietti nuorena huoletonta yläluokkaista elämää, ja hänestä tuli monikasvoinen, mutta heikkoluonteinen mies, josta ei oikeastaan tiedetä kenen hyväksi hän lopulta vakoili.

Wikipedia: Max von Hellens

Englanninkieliset vastineet

  • untroubled
  • carefree
  • blithe
  • unconstrained
  • casual
  • insouciant
  • happy-go-lucky
  • offhand

Esiintymistiheys

21 698 esiintymää, 8.3 / milj.

Suomi24
8.9
Sanomalehdet
7.2
Aikakauslehdet
7.3
Wikipedia
2.7
Reddit
3.3
Tekstitykset
4.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34, vokaalivaihtelutyyppi C

Nominatiivihuoleton
Genetiivihuolettoman
Partitiivihuoletonta
Essiivihuolettomana
Translatiivihuolettomaksi
Inessiivihuolettomassa
Elatiivihuolettomasta
Illatiivihuolettomaan
Adessiivihuolettomalla
Ablatiivihuolettomalta
Allatiivihuolettomalle
Abessiivihuolettomatta

Riimit

-uoleton

Kaikki riimit