ih­ra

substantiivi/ˈihrɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ih-ra (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pääskyisen paska keitetty ja juotu eli päälle pyhitty, on hywä willikoirain puremisen, ihran kansa sotkettu pää-kipuun, öljyn kans lämmitetty, korwaan tipahdettu ottaa pois hammas taudin, hauteexi ajoxijn äkämijn, waimojen rintoiin.
— Christfrid Ganander, Maan-Miehen Huone- ja Koti-Aptheeki
Tämä asia ja se, että otan takaisin sormukseni sekä taas rupeen karhun-ihraa käyttämään, mutta kohtuudella, ovat viimeiset merkit, joita saatan eroittaa nyt, seitsemättätoista käydessäni.
— Charles Dickens, David Copperfield I
Ruoka ei ole kovinkaan voimakkaasti maustettua, ja makua saadaan sipulista, valkosipulista, suolasta, öljystä ja ihrasta sekä sokerista.
— Wikipedia: Kuubalainen keittiö

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ihra lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Pääaineet olivat suolaton voi, sian ihra, saipua, rikki, ruuti, aluna, tupakan tuhka.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Huomenna keitämme ihraa ja ylihuomenna kärytämme ihralamppuja paraamme mukaan.
— Øvre Richter Frich, Napaseudun yössä
Ihrasta kun otettiin vaarnehdokseen parhain vuoto.
— Samuli Paulaharju, Rintakyliä ja larvamaita

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Lähtökohta: ← germaaninen tai skandinaavi, vertaa kantagermaani *instra-, kantaskandinaavi *īstra-, muinaisnorja ístr ntr. ’rasva’, ístra f. ’sisuksia ympäröivä rasva’, nykynorja nykytanska ister ’sama merkitys’, nykyruotsi ister ’ihra’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaisra
lyydiizre̮
vepsäizr ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.lard
  • ruotsiister
  • saksaSchmalz, Schmer
  • ranskapanne, saindoux
  • virosearasv

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • blubber
  • suet
  • lard

Esiintymistiheys

4 266 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.9
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.4
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: ihraa 49 % · ihra 28 % · ihran 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ihrɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ihra. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ihra