i­täi­nen

adjektiivi/ˈitæi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

i-täi-nen (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 223. yleisin sana

Yhdyssana: itä + -inen

Johdettu sanasta: itä

Merkitys

  1. sellainen, joka sijaitsee idässä, idässä oleva tai idästä tuleva; itäiseen ilmansuuntaan liittyvä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kynttilä oli palanut loppuun, mutta kuu nousi itäisten metsien takaa.
— James Oliver Curwood, Kohtalon uhmaaja
Upsalassahan oli monta katua, mutta oikeastaan vain neljä, jotka lyhyellä käynnillä täytyi tuntea: Vaksalankatu, Kuningatarkatu, Itäinen ja Läntinen Jokikatu.
— Selma Lagerlöf, Nuoren tytön päiväkirja
Keisarin aitio, josta myöhemmin kehittyi suorastaan pieni linnoitettu palatsi, sijaitsi itäisessä, palatsialueen puoleisessa katsomossa.
— Wikipedia: Konstantinopolin hippodromi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan itäinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan itä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi

Todennäköisesti kuuluu yhteen sanan itää kanssa (katso tätä), alkumerkitys ’suunta, josta aurinko nousee eli »itää»’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenitä, ‑kakkoi ’itäkaakko’, ‑pohja ’koillinen’
karjala(? ← suomi) itä
vatjaitä
viroida ’itä; (murt.) koillinen’, idakagu ’itäkaakko’, idapõhi ’koillinen’
liiviidā ’koillinen’, idā-puʾoi ’pohjoiskoillinen’.

liivi → latvia idis, idus ’koillinen, koillistuuli’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.east, eastern
  • ruotsiöstra, östlig
  • saksaöstlich
  • ranskaoriental
  • venäjäвосточный
  • viroida-, idapoolne
  • italiaorientale
  • puolawschodni

Englanninkieliset vastineet

  • eastern
  • east
  • easterly

Esiintymistiheys

35 539 esiintymää · 13.5 / milj.

Suomi24
8.7
Sanomalehdet
53.1
Aikakauslehdet
27.9
Wikipedia
108.2
Reddit
7.0
Tekstitykset
8.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: itäisen 27 % · itäinen 18 % · itäisessä 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: itäinen – itäisempi – itäisin

Riimit

-itæinen

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Itäinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/itäinen