tai­vaan­ran­ta

substantiivi/ˈtɑi̯ʋɑːnˌrɑntɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

tai-vaan-ran-ta (4 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: taivas + ranta

Merkitys

  1. taivaan ja maan kaukaisuudessa kohtaava rajaviiva, horisontti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Auto suhisi eteenpäin kohti taivaanrantaa, joka yhä pakeni tieltä.
— Maurice Leblanc, Ontto neula
Pohjoiset tähdet painuivat länteen, eikä hän tullut; ne vaipuivat taivaanrantaan, mutta hän ei tullut; jääkylmä henkäys edelti tulevaa aamunkoittoa, ja vieläkään hän ei tullut, mutta Zoë odotti yhä.
— F. Marion Crawford, Arethusa
Tänä aikana hän asui pienessä luolassa, käytti ravinnokseen kalaa, tähysti päivittäin taivaanrantaa pelastuksen toivossa kärsien yksinäisyydestä, masennuksesta ja katumuksesta.
— Wikipedia: Alexander Selkirk

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan taivaanranta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Itäistä taivaanrantaa valaisivat silloin tällöin oikulliset, kirkkaat salamat.
— Zane Grey, Viimeiseen mieheen
Turja kutsui miehistön ulos ja näytti heille tummaa juovaa taivaanrannalla.
— K. N. Rauhala, Maailman loppu
Viisisataa silmäparia kääntyy preerialle päin ja tähystelee taivaanrantaa kysyvästi.
— Mayne Reid, Lakeuden laki
Läntinen taivaanranta oli vaaleankeltaisen värinen, ja aurinko laskeutui pilveen.
— Wilkie Collins, Valkopukuinen nainen I

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan ranta yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *stranđa, vertaa nykyruotsi, muinaisruotsi, nykytanska, anglosaksi, englanti strand ’ranta, rannikko’, muinaisnorja strǫnd ’(esimerkiksi kilven) reuna; ranta’.

Johd:ia sanasta ranta ovat ilmeisesti myös suomi ranne (paikoin murt.) ’ranta; (esimerkiksi metsän, niityn) reuna; rinne’ karjala ranne ’sama merkitys’ (alkumuodoksi on myös esitetty kantaskandinaavi ntr.-muotoa *stranđes-); samoin suomi rante (: rantteen; Pohjanmaa Pohjois-Suomi ja Keski-Suomi) ’halonhakkuupaikka (tavallisesti pihan laidassa; Gan 1784 »täsä rantteella»)’ sekä ranne (: ranteen) tai rannet (: ranttehen) ’sama merkitys’ (suomi → pohjoissaame ranˈtig (luulajansaame) ’sama merkitys’). — On mahdollista, että itämerensuomalaisiin sanoihin on osittain vaikuttanut myös se (ilmeisesti edellisen yhteyteen kuuluva) germaaninen sanapesye, johon kuuluvat nykyruotsi, muinaisruotsi, nykytanska rand, nykysaksa Rand ’reuna, reunus, syrjä, laita jne.’, muinaisnorja rǫnd, keskialasaksa rant (katso rantu).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenranta ’ranta’, rannikko; rantalain, rantolain ’rannikon asukas’
karjalaranta ’ranta; (kylän, esineen, vaatekappaleen) reuna, laita(osa), syrjä; taivaanranta; (ilman)suunta; seutu, tienoo; maa, maanääri, ‑kolkka’; rannikko ’(järven) ranta; (metsän) reuna’, rantautuo, rantavuo ’nousta rantavesiin (kala); laskea rantaan (alus); loppua, tulla tehdyksi tai valmiiksi’, rantalaine ’rannalla asuva; jnk seudun asukas’
lyydirand(e̮) ’ranta; reuna, syrjä, laita; kankaan hulpilo’
vepsärand (mon. randad) ’ranta; (E myös) alamäki’, keskivepsä randaĺińe, etelävepsä randhīńe ’rannalla tai (E) mäen alla asuva’
vatjaranta ’ranta, ääri’, rantalain ’rantalainen’
virorand (g. ranna) ’ranta, rannikko’, randlane, rannaline ’rannan tai rannikon asukas’
liivirānda ’ranta’, rāndali ’rannan asukas, liiviläinen’

Englanninkieliset vastineet

  • skyline
  • celestial horizon

Esiintymistiheys

5 187 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
2.5
Aikakauslehdet
2.6
Wikipedia
1.2
Reddit
1.0
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Yleisimmät: taivaanrannan 41 % · taivaanranta 14 % · taivaanrantaa 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑntɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taivaanranta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taivaanranta