juus­to

substantiivi/ˈjuːsto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

juus-to (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 933. yleisin sana

Merkitys

  1. maidosta juoksettamisen ja maitohappokäymisen avulla valmistettu kiinteä elintarvike

Esimerkkilauseet

"Juustoako siellä — hyhhyh — vähän jo hivelöipi, kun en Jumalan jyvää tänään ole maistanut", sanoi sitte, turisti luumaista koukkuselkäistä nenäänsä, pyyhkäsi sormiaan hameeseensa ja kävi penkille istumaan.
— Eero Järvinen, Lehtiviidan torppari
— Sinä et ole mikään mies, — tokaisi siihen ukko Portolu, joka jo oli ehtinyt ottaa viinanaukun, — sinä olet tuoreesta juustosta tehty nukke.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Muita sopimattomia tuotteita ovat kaikki maidosta valmistetut tuotteet, kuten viilit, juustot, jogurtit, voi, jäätelö ja maitosuklaa, sekä leivonnaiset ja useimmat valmisruoat.
— Wikipedia: Veganismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan juusto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Samalla toi hän mormoonille leipää, juustoa, vettä ja pienen lasillisen väkevää.
— Karl May, Erämaan henki
Klaara oli jo ottanut toisen palasen kullankeltaista, paistettua juustoa leivällensä.
— Johanna Spyri, Heidi osaa käyttää oppiansa
Lopuksi juusto kypsytetään säilyttämällä sitä säilytyshuoneessa haluttu aika.
— Wikipedia: Juusto
Ja toisista vaunuista ruokatavaraa: voita, juustoa, makkaraa.
— Urho Karhumäki, Miesten matkassa

Etymologia

1juusto1 – maidosta saostamalla, puristamalla ja tavallisesti vielä kypsyttämällä valmistettu ravintotuote

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *jūsta-)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Lähtökohta: ← germaaninen *jūsta- ~ *justa- (← *jūsto- ~ *justo-), vertaa muinaisnorja ostr ’juusto’ = muinaisruotsi oster, uster, nykyruotsi nykynorja nykytanska ost ’sama merkitys’

pohjoissaame vuosˈta (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’juusto’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjūsto ’juustomaitoruoka, ternijuusto’
karjalajuusto ’ternijuusto’, juustu ’sama merkitys, juusto’
virojuust (g. ‑u) ’juusto’

2juusto2 – juttu

Slangissa
1970 lähtien

Helsingin slangissa

jubaa ’puhua, jutella’; myös jubailla, judaa, jutskaa, jutskailla

johdoksia sanoista jutella, juttu.

Johdoksia: jutska, jubina, juusto ’juttu’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Käännökset

  • engl.cheese
  • ruotsiost
  • saksaKäse (m)
  • ranskafromage (m)
  • venäjäсыр
  • esp.queso (m)
  • virojuust
  • italiaformaggio (m), cacio (m)
  • puolaser (m)
  • norjaost (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cheese

Esiintymistiheys

52 330 esiintymää · 19.9 / milj.

Suomi24
17.8
Sanomalehdet
32.3
Aikakauslehdet
25.9
Wikipedia
18.7
Reddit
48.3
Tekstitykset
28.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: juustoa 36 % · juusto 22 % · juuston 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːsto

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Juusto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/juusto