pa­la­nen

substantiivi/ˈpɑlɑnen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-la-nen (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 4 709. yleisin sana

Johdettu sanasta: pala

Merkitykset

  1. pieni pala
  2. potentiaalin yksikön 1. persoonan preesens verbistä palaaNyt jos lähden kärkkymään, palanen varmasti.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Soudimme rantaan, saatoin hänet postivaunuihin kyselemättä häneltä mitään ja sitten palasin laivaan.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
"Minulla, hyvä herra", vastasi hän, "on tässä sangen kaunis palanen ranskaa, mutta teidän 'englannillanne' ei ole vertaistaan".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Paikalta löytyi kovassa kuumuudessa sulanutta alumiinia, ikkunapleksin palasia, patruunoita, luoteja ja erilaisia kopterin osia, joista isoimpana tähtimoottori.
— Wikipedia: Lauri Törni

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan palanen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kuinka häntä olisikaan haluttanut itkeä ääneen ja repiä palasiksi isänsä kirje!
— Georg Ebers, Pormestarin vaimo
Hän oli aamulla haukannut vain palasen leipää ja hiukan kuivattua hirvenlihaa.
— Simo Eronen, Suurten metsien salasta
Elämäni ja onneni ovat muutenkin jo olleet särkyneet, palasina, pirstaleina.
— Martti Wuori, Henkensä uhalla
Ennemmin annan itseni palasiksi hakata, kuin menen miehelle, jonka puoleen ei vereni vedä!
— Eduard Wilde, Mahtran sota

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan pala yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä

mahdollisesti myös palikka (katso tätä)

On arveltu, että tässä ja s.v. palaa main. sanat ovat samaa uralilaista alkuperää.

Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpala ’pala’, pallain ’palanen’, paloitē ’paloittain’
karjalapala ’pala’, palaine ’palanen’, paloittoa ’paloittaa’
lyydipala ’pala’, palaińe ’palanen’
vepsäpala: supau, pohjoisvepsä supal ’(suu)pala’, palāńe ’palanen’
vatjapala ’(leivän) pala’, palokke̮ine ’palanen’
viropala, (Wied myös) palu ’pala’, paluke(ne), (murt.) palane ’palanen’
liivipalā ’viipale, pala, osa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame (Friis) buola (ruotsinsaame turjansaame) ’pala’ (mahdollisesti myös inarinsaame puȧlȧ ’häpeäpaalu’, koltansaame puo´ll ’palikka, joka reenjalasta tai ahkion emäpuuta painettaessa on jalaksen ja paininpuun välissä’)
mordvapal ’(E) (leipä-, liha)pala; (M) liha’
–? mari pultə̑š ’(leipä-, liha)pala’
–? komi palak ’kerros; pala, paakku’
etelämansietelämansi pol, itämansi pūl, länsimansi pulə, pohjoismansi pūl ’(suu)pala’, pūl- ’syödä, ahmia’
itähantiitähanti puḷ, etelähanti pül, pohjoishanti pul ’suupala, suuntäysi; puru (lapselle)’
unkarifalat ’(suu)pala’, fal- ’syödä, ahmaista, nielaista’
nenetsipāĺe- ’syödä vatsaansa, nielaista’
selkuppipoli̮- ’nielaista’, pōl- ’syödä vatsaansa’
koibaalipōldola ’nielaus, siemaus’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • fragment
  • bit
  • snip
  • snippet
  • snipping

Esiintymistiheys

41 364 esiintymää · 15.8 / milj.

Suomi24
14.4
Sanomalehdet
9.3
Aikakauslehdet
13.6
Wikipedia
13.5
Reddit
15.2
Tekstitykset
35.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: palasiksi 23 % · palasia 16 % · palaset 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlɑnen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Palanen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/palanen