Asiasanasto.fi

kak­si­naa­mai­nen

adjektiivi/ˈkɑksiˌnɑːmɑi̯nen/
Jaa

Yhdyssana: kaksi + naama

Merkitykset

  1. sellainen, jolla kaksi naamaa tai puolta; kaksipuolinenkaksinaamainen lehmä
  2. (kuvaannollinen)kiero, katala, vilpillinen, petollinen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

yhdyssana, kaksi, naamainen

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.duplicitous

Esimerkkilauseet

"Miten kaksinaamaisesti sinä katsotkin minun menetelleen, niin se ei merkitse minulle enää mitään."
— Zane Grey, Auringonlaskun sola
"Se sanoo minulle, kuka oli se kaksinaamainen lurjus, joka oli toisella puolella!
— Edgar Wallace, Hämärän huoneen arvoitus
Kirjailijat kuvaavat kaupungin asukkaat usein luonnoltaan huonoina, kaksinaamaisina, kuppikuntaisina, kiivasluonteisina ja riitaisina, verenhimoisina ja kuitenkin pelkureina.
— Wikipedia: Antiikin Aleksandria

Englanninkieliset vastineet

  • ambidextrous
  • double-dealing
  • double-faced
  • duplicitous
  • two-faced

Esiintymistiheys

9 375 esiintymää · 3.6 / milj.

Suomi24
4.1
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.3
Reddit
3.8
Tekstitykset
2.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikaksinaamainen
Genetiivikaksinaamaisen
Partitiivikaksinaamaista
Essiivikaksinaamaisena
Translatiivikaksinaamaiseksi
Inessiivikaksinaamaisessa
Elatiivikaksinaamaisesta
Illatiivikaksinaamaiseen
Adessiivikaksinaamaisella
Ablatiivikaksinaamaiselta
Allatiivikaksinaamaiselle
Abessiivikaksinaamaisetta

Riimit

-ɑːmɑinen

Kaikki riimit

Lähteet