kolk­ko

adjektiivi/ˈkolkːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kolk-ko (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. synkkä, ankea, lohdutonkolkko tyrmä/syysilta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Yks rukoili, yks kyynelöi, yks puri hammastaan, kun metsänrantaan raastettiin he teurastettavaksi, ja kolkko oli hiljaisuus ja hämär peitti maan.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Täytyi, kuitenkin lähteä pois... Pitkän aikaa vielä, kolkolla kadulla, jossa lumi suli, sammutetuilla portailla ja nukkuvassa huoneessa, jossa hänen äitinsä häntä odotti, loisti salien hohtava valo Sidonien huikaistuneissa silmissä.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Ruonoilijankyvyistä kertoo pieni runo hänen kuolinvuoteeltaan: Suloinen ailahteleva sieluni; ruumiini vieras ja ystävä; nyt olet tekemässä lähtöä; pois kalpeaan ja kolkkoon tyhjyyteen; etkä enää pelehdi kuin ennen.
— Wikipedia: Hadrianus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kolkko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1kolkko1 – kylmä, kolea, kalsea, viileä; synkkä, autio, kaamea; yksinäinen

Vanhin tieto
1755
Levinneisyys
Westh
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Samaa sanuetta kuin kolea ja kolakka, katso näitä.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalakolkko ’kylmä, kalsea, kolea; kolkko, synkkä’
virokolk (g. kolga), kolgas, kõlk, kole ’ankara, kova; kolkko, pelottava, autio’

suomi → nykyruotsi murt. kolkkå ’autio, synkkä, ikävä’.

2kolkko2 – kello, kulkunen

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kolkka yhteydessä

(→ pohjoissaame golˈkâ (eteläsaame uumajansaame luulajansaame), inarinsaame kulkka ’kulkunen’).

Samaa onomat. sanuetta kuin muun muassa kolkata ja kolata (katso näitä); vertaa myös kulkunen.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.gloomy, dismal

Englanninkieliset vastineet

  • dismal
  • grim
  • ungracious
  • stark
  • bleak
  • gloomy

Esiintymistiheys

4 690 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
1.9
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
0.8
Reddit
0.8
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: kolkko 43 % · kolkkoa 15 % · kolkon 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kolkko – kolkompi – kolkoin

Riimit

-olkːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kolkko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kolkko