ka­ri

erisnimi, substantiivi/ˈkɑri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-ri (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 1 805. yleisin sana

Merkitykset

  1. vedenpinnan alla tai vain hieman sen päällä oleva kivi tai kallio, johon veneet tai laivat voivat vahingossa törmätä, matalikkoAjoimme karille.
  2. pieni, kallioinen tai kalliorantainen saari, käytetään erityisesti paikannimissä
  3. (kuva)(sanonnassa ”ajaa karille”)ongelma tai epäonnistuminenNeuvottelut ajoivat karille.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kun hän tuli kotia Marinan luo, surivat tosin molemmat vanhukset; mutta Janne oli silloinkin tavattoman lempeä, — "kullakin on oma karinsa vältettävänä", sanoi hän ja lisäsi, että "Martin onnettomuutena on ollut tuo hieno neitonen".
— Jonas Lie, Kolmimasto Tulevaisuus eli elämää Pohjolassa
Mutta odotetaan kunnes lunta tulee maahan, silloin saan enemmän jäniksiä ja niiden nahoista teemme pehmeitä lakkeja, puhui Kari.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Maan kohoaminen muuttaa rantaviivaa, kun merenlahtia kuroutuu järviksi ja kuivuu niityiksi, salmet madaltuvat ja saaret kasvavat kiinni toisiinsa ja mantereeseen, luotoja ja kareja kohoaa merestä.
— Wikipedia: Viime jääkausi Suomessa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kari lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Summatoin joukko kivi-karia, luotoja ja saaria löytyy Suomen etelä-rannoilla.
— Claes Corander, Yleinen Maatiede
Saaren edustalla oli näet vedenalainen kari, jossa hirven jalat yltivät pohjaan.
— Kaarlo Hänninen, Suomen samoilijat II
Vesi olikin väljää selkää siinä, jotta ei ollut vaaraa karille ajautumisesta.
— K. A. Järvi, Sanomalehti-poika y.m. kertomuksia
Helsingin Sanomien pilapiirtäjä Kari Suomalainen otti kantaa kohuun omalla tavallaan.
— Wikipedia: Juhannustanssit

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen, ei Vermlanti Inkerinmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, viro
  1. suomikari
  2. skandinaavinenvertaa nykyruotsi skär ’luoto, kari’, muinaisruotsi skær, muinaisnorja sker ’sama merkitys, maasta esiin pistävä kallio’ (← germaaninen *skarja-)
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkari ’kivipohjainen, vedenalainen luoto’
karjalakari ’kivikkoinen, vähävetinen koski’
lyydikare̮ ’kari, jota vesi huuhtoo’, kari ’koskessa syvempi kohta, johon vesi putoaa’
virokari ’kari, riutta’

(suomi → nykyruotsi murt. Suomi kar ’kivikkopohja järvessä’ ja pohjoissaame murt. kāra ’kivikko putouksessa’, luulajansaame kāra: k.-jieggē ’suo, jossa on kovempia maakohtia, joita pitkin voi kulkea’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.on the rocks, trap, pitfall, rock, bank, reef, shoal, shallow, skerry
  • ruotsiklippa, skär, grund
  • saksaSchäre (f), Riff (n), Untiefe (f), Fels (m), Felsen (m), Grund
  • ranskarécif (m), écueil (m)
  • venäjäмель (f), шхера (f)
  • esp.escollo
  • virokaljumadalik, skäär, rahu, kari, kaljulaid

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • pitfall
  • on the rocks
  • trap
  • rock
  • bank
  • reef
  • shoal
  • shallow

Esiintymistiheys

150 011 esiintymää · 57.2 / milj.

Suomi24
33.2
Sanomalehdet
410.7
Aikakauslehdet
272.2
Wikipedia
88.2
Reddit
15.1
Tekstitykset
6.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: kari 83 % · karin 8 % · karille 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑri

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kari. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kari