- Alkuperä
- Lainasana (skandinaavinen)
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen, ei Vermlanti Inkerinmaa
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, viro
- suomikari
- skandinaavinenvertaa nykyruotsi skär ’luoto, kari’, muinaisruotsi skær, muinaisnorja sker ’sama merkitys, maasta esiin pistävä kallio’ (← germaaninen *skarja-)
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kari ’kivipohjainen, vedenalainen luoto’ |
|---|---|
| karjala | kari ’kivikkoinen, vähävetinen koski’ |
| lyydi | kare̮ ’kari, jota vesi huuhtoo’, kari ’koskessa syvempi kohta, johon vesi putoaa’ |
| viro | kari ’kari, riutta’ |
(suomi → nykyruotsi murt. Suomi kar ’kivikkopohja järvessä’ ja pohjoissaame murt. kāra ’kivikko putouksessa’, luulajansaame kāra: k.-jieggē ’suo, jossa on kovempia maakohtia, joita pitkin voi kulkea’)