kat­sah­taa

verbi/ˈkɑtsɑhtɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kat-sah-taa (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: katsoa

Merkitys

  1. katsoa lyhyesti (johonkin), luoda lyhyt silmäysHe katsahtivat toisiinsa.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän katsahti minuun kiukkuisen häijysti, nousi tykkitehneeltä ja mennä lyllersi tikkaille, jupisten, että 'tämä loukkaus oli uusi todistus siitä, kuinka vähän ansaitsin hänen hyväntahtoisuuttaan'.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Ellin täytyi taaskin katsahtaa Anttiin, kun hän siinä seisoi voimakkaana, uljaana ja hymyilevänä, silmät loistaen sydämellisestä ilosta, nähdessään miten ihastunut vaimonsa oli.
— Konrad Lehtimäki, Kuolema
tämä nainen kantaa päätänsä korkealla, katsahtaen tämänaikaisiin miehiin kuin apinoihin ".
— Wikipedia: Leo ja Liina

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan katsahtaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän oli hyvin tarkkaavaisena kuunnellut kertomusta ja katsahti kysyvästi Ganjaan.
— F. M. Dostojevski, Idiootti I
Martta katsahti ikkunaan, vasemmassa kädessään ohut, palmikosta päästetty tukka.
— Maila Talvio, Kultainen lyyra
Tyttö katsahtaa arasti ja nopeasti mieheen, ja hänen katseensa pyytää: "Anteeksi!"
— Sigurd, Naiskohtalo
Häntä hämmästytti, kuinka nopeasti aika oli kulunut, kun hän katsahti kelloonsa.
— James Oliver Curwood, Taistelu naisesta

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan katsoa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, saame

Lainalähde: On myös ajateltu, että suomen sana olisi ← germaaninen *gātja- → muinaisnorja gæta ’kaita, paimentaa’, nykynorja gjæte ’sama merkitys’, muinaisruotsi gäta ’sama merkitys, säilyttää, hoitaa, pitää huolta’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkatsoa, katsahtā, katsella
karjalakattšuo ’katsoa; hoitaa; valita; pitää (jnak); huolia (jstak); katsoa hyväksi; tahtoa’, katšahtoa, katšella
lyydikat́t́šoda, ‑uda, ‑uo jne. ’katsoa; kaita, hoitaa; kokea (verkkoja)’, kat́šahtada, kat́t́šelda
vepsäkatsta (prs. katsub) ’katsoa, vilkaista; hoitaa (lasta); yrittää, aikoa’
vatja(vatjan Kukkosin murre) kattsoa, katsahtā
virokatsuda ’yrittää, koettaa; koetella, tunnustella; katsoa (kättä)’, katse ’yritys; koe; tutkinto’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegæčˈčât ’katsoa, tarkastella; kaita; pitää jnak; odottaa’, gæčˈčâlit ’yrittää’
–? komi kaźalni̮, ‑avni̮ ’havaita, huomata, tuntea’ (→ etelämansi käšǟl-, itämansi kɔ̈̄səl-, länsimansi kāšl-, pohjoismansi kāsal- ’huomata’ | itähanti käsäᴧ- ’epäillä’, etelähanti käšat-, pohjoishanti kaśat-, kaśaᴧ- ’huomata, nähdä’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.glance
  • ranskajeter un œil, regarder

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • glance

Esiintymistiheys

3 065 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.0
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: katsahti 32 % · katsahtaa 30 % · katsahdin 17 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin katsahtaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkatsahdankatsahdinolen katsahtanutolin katsahtanut
sinäkatsahdatkatsahditolet katsahtanutolit katsahtanut
hänkatsahtaakatsahtion katsahtanutoli katsahtanut
mekatsahdammekatsahdimmeolemme katsahtaneetolimme katsahtaneet
tekatsahdattekatsahditteolette katsahtaneetolitte katsahtaneet
hekatsahtavatkatsahtivatovat katsahtaneetolivat katsahtaneet
passiivikatsahdetaankatsahdettiinon katsahdettuoli katsahdettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkatsahtaisinolisin katsahtanut
sinäkatsahtaisitolisit katsahtanut
hänkatsahtaisiolisi katsahtanut
mekatsahtaisimmeolisimme katsahtaneet
tekatsahtaisitteolisitte katsahtaneet
hekatsahtaisivatolisivat katsahtaneet
passiivikatsahdettaisiinolisi katsahdettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkatsahda—
hänkatsahtakoonolkoon katsahtanut
mekatsahtakaamme—
tekatsahtakaa—
hekatsahtakootolkoot katsahtaneet
passiivikatsahdettakoonolkoon katsahdettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkatsahtanenlienen katsahtanut
sinäkatsahtanetlienet katsahtanut
hänkatsahtaneelienee katsahtanut
mekatsahtanemmelienemme katsahtaneet
tekatsahtanettelienette katsahtaneet
hekatsahtanevatlienevät katsahtaneet
passiivikatsahdettaneenlienee katsahdettu

Infinitiivit

1. infinitiivikatsahtaa
1. inf. pitkä muotokatsahtaakseen
2. inf. inessiivikatsahtaessa
2. inf. inessiivi, passiivikatsahdettaessa
2. inf. instruktiivikatsahtaen
3. inf. inessiivikatsahtamassa
3. inf. elatiivikatsahtamasta
3. inf. illatiivikatsahtamaan
3. inf. adessiivikatsahtamalla
3. inf. abessiivikatsahtamatta
3. inf. instruktiivikatsahtaman
4. infinitiivikatsahtaminen
5. infinitiivikatsahtamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikatsahtava
Passiivin 1. partisiippikatsahdettava
Aktiivin 2. partisiippikatsahtanut
Passiivin 2. partisiippikatsahdettu
Agenttipartisiippikatsahtama
Kieltopartisiippikatsahtamaton

Riimit

-ɑtsɑhtɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Katsahtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/katsahtaa