vuoka
substantiivi/ˈʋuo̯kɑ/
Merkitykset
Synonyymit
Etymologia
Saamelainen laina. Suomen vakka-sanueen etymologinen vastine. Sana tuli kirjakieleen Lönnrotin sanakirjasta 1885, josta se otettiin käännöksesi ruotsin form-sanalle ja levisi Kotikielen seuran julkaiseman Kodin sanaston (1896) vaikutuksesta. Kyseessä on oikeastaan käännösvirhe, sillä sanalla oli kansankielessä ainoastaan form-sanan abstrakti merkitys.
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.casserole, gratin, bundt, tin, mould
- ruotsiform, formrätt, gratäng, låda
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Mutta eikös ensin voidella vuoka?
Sillä retkellä kohtasin eräässä talossa vanhanpuoleisen vaimon, joka kertoi että monta vuoitta sitte palveli eversti T:n perheessä H:n kaupungissa erään köyhän virkamiehen tytär, mampseli Hanna S.
Silikonivuokien haittapuolena on materiaalin löysyys: täytetty vuoka on varminta laittaa uuniin ritilällä nostaen.
Englanninkieliset vastineet
- basin
- casserole
- mold
- mould
- gratin
- bundt
- tin
Esiintymistiheys
5 782 esiintymää, 2.2 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10, vokaalivaihtelutyyppi D
| Nominatiivi | vuoka |
| Genetiivi | vuoan |
| Partitiivi | vuokaa |
| Essiivi | vuokana |
| Translatiivi | vuoaksi |
| Inessiivi | vuoassa |
| Elatiivi | vuoasta |
| Illatiivi | vuokaan |
| Adessiivi | vuoalla |
| Ablatiivi | vuoalta |
| Allatiivi | vuoalle |
| Abessiivi | vuoatta |
Riimit
-uokɑ
Kaikki riimit