Asiasanasto.fi

kir­ja­kie­li

substantiivi/ˈkirjɑˌkie̯li/
Jaa

Yhdyssana: kirja + kieli

Merkitykset

  1. kielioppisääntöjen noudattamiseen pyrkivä kirjoitettu yleiskieli
  2. (arkikieltä)erityisen jäykkä kielellinen ilmaisu

Etymologia

kirja + kieli

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.standard language, literary language
  • ruotsibokspråk, skriftspråk
  • saksaHochsprache (f), Schriftsprache (f)
  • ranskalangue écrite
  • venäjäлитературный язык
  • virokirjakeel
  • puolajęzyk literacki (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Pitänee sitä huolehtia kapteneista ja miehistäkin", arveli Harrestad vienosti, länsimaan pehmeällä kirjakielellä, jota puhui; hän loi sitten puhuvan katseen oven suuhun, jossa bostonipöydän ääressä istui muutamia laivureita.
— Jonas Lie, Pahuuden voimia
Kreikan kielimiesten kesken on kaksi suuntaa, toinen koettaa palauttaa kieltä klassillisuuteen, toinen taas kehittää romaijilaisesta kielestä kirjakieltä, jota kaikki voisivat ymmärtää.
— I. K. Inha, Hellas ja helleenit
Lisäksi kirjaimistolle on kehitetty oma kirjakieli, joka on sekoitus bambaraa, djulaa, maninkaa ja mandinkaa.
— Wikipedia: N’ko-kirjaimisto

Englanninkieliset vastineet

  • standard language
  • literary language

Esiintymistiheys

8 021 esiintymää · 3.1 / milj.

Suomi24
3.1
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
16.0
Reddit
6.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikirjakieli
Genetiivikirjakielen
Partitiivikirjakieltä
Essiivikirjakielenä
Translatiivikirjakieleksi
Inessiivikirjakielessä
Elatiivikirjakielestä
Illatiivikirjakieleen
Adessiivikirjakielellä
Ablatiivikirjakieleltä
Allatiivikirjakielelle
Abessiivikirjakielettä

Riimit

-ieli

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet