ko­ka­ta

verbi/ˈkokɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ko-ka-ta (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 9 711. yleisin sana

Merkitys

  1. (puhekieltä)laittaa ruokaaKokkasimme illalla wokkia ja vihanneksia.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Jaa, aivan niin, ja me muut istumme laivassa", lisäsi Hovilainen, suuresti hyvillään viisaudestaan, ja taputti Kokkaa olkapäälle.
— Eivaro, Naapurit
"Pii, pii, hyi, hyi, halpa lintu, piskuinen, sä pyrit kokkaan!" vastas pöyhkä västäräkki, "isken läven tuhmaan nokkaan.
— Larin-Kyösti, Lauluja vanhasta kaupungista
Hän ei osaa kokata, tai edes taikoa, ruokaa, minkä vuoksi hänen perheensä usein vitsailee hänen tarjoamansa ruoan kustannuksella.
— Wikipedia: Bibi Blocksberg

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kokki yhteydessä

Lähtökohta: ← nykyruotsi varhaisempi uusruotsi kock, muinaisruotsi kokker ’kokki, keittäjä’, alasaksa kok (←← latina coquus ’sama merkitys’); alasaksa ehkä → viro kokk (g. koka) ’kokki’ ja liivi kok ’sama merkitys’ — skandinaavinen taholta → pohjoissaame koakˈkâ (eteläsaame inarinsaame) ’kokki’.

(suomi →) karjala kokki ’kokki; keittäjä’ | vatja (vatjan Kukkosin murre) kokki ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • cook

Esiintymistiheys

14 896 esiintymää · 5.7 / milj.

Suomi24
4.5
Sanomalehdet
2.7
Aikakauslehdet
6.1
Wikipedia
0.5
Reddit
7.7
Tekstitykset
20.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: kokata 36 % · kokkaa 14 % · kokkaamaan 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kokata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkokkaankokkasinolen kokannutolin kokannut
sinäkokkaatkokkasitolet kokannutolit kokannut
hänkokkaakokkasion kokannutoli kokannut
mekokkaammekokkasimmeolemme kokanneetolimme kokanneet
tekokkaattekokkasitteolette kokanneetolitte kokanneet
hekokkaavatkokkasivatovat kokanneetolivat kokanneet
passiivikokataankokattiinon kokattuoli kokattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkokkaisinolisin kokannut
sinäkokkaisitolisit kokannut
hänkokkaisiolisi kokannut
mekokkaisimmeolisimme kokanneet
tekokkaisitteolisitte kokanneet
hekokkaisivatolisivat kokanneet
passiivikokattaisiinolisi kokattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkokkaa—
hänkokatkoonolkoon kokannut
mekokatkaamme—
tekokatkaa—
hekokatkootolkoot kokanneet
passiivikokattakoonolkoon kokattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkokannenlienen kokannut
sinäkokannetlienet kokannut
hänkokanneelienee kokannut
mekokannemmelienemme kokanneet
tekokannettelienette kokanneet
hekokannevatlienevät kokanneet
passiivikokattaneenlienee kokattu

Infinitiivit

1. infinitiivikokata
1. inf. pitkä muotokokatakseen
2. inf. inessiivikokatessa
2. inf. inessiivi, passiivikokattaessa
2. inf. instruktiivikokaten
3. inf. inessiivikokkaamassa
3. inf. elatiivikokkaamasta
3. inf. illatiivikokkaamaan
3. inf. adessiivikokkaamalla
3. inf. abessiivikokkaamatta
3. inf. instruktiivikokkaaman
4. infinitiivikokkaaminen
5. infinitiivikokkaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikokkaava
Passiivin 1. partisiippikokattava
Aktiivin 2. partisiippikokannut
Passiivin 2. partisiippikokattu
Agenttipartisiippikokkaama
Kieltopartisiippikokkaamaton

Riimit

-okɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kokata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kokata