e­ro­ta

verbi/ˈerotɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-ro-ta (3 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 689. yleisin sana

Johdettu sanasta: ero

Merkitykset

  1. olla erilainen kuin joku tai jokin muu, poiketa jostakin, erottua
  2. mennä erilleen, erkaantua, loitota, etääntyä
  3. ottaa avioero tai ero tyttö- tai poikaystävästä
  4. jättäytyä tehtävästä tai virasta; irtisanoutua

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Tarkoitan sellaista laivaa, jossa on kahdeksankolmatta tykkiä ja jota nimitetään aasifregatiksi, koska se eroaa oikeasta fregatista, sellaisesta kuin tämä on, jossa me purjehdimme, yhtä paljon kuin aasi eroaa kilparatsusta.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Molemmat herrat joutuivat taas tuohon kiivaasen ja hyödyttömään kiistaan, jonka tavallinen seuraus oli että kumpikin sai pysyä siinä mielessä, mikä hänellä oli ollut; niinpä kävi tälläkin kertaa, kun kohta sen jälkeen erosivat toisistaan.
— E. Werner, Artturi Berkow
Lajien elintavat myös eroavat toisistaan, siinä missä telkkä on puhdas kolopesijälintu, amerikantelkkä kelpuuttaa pesäpaikakseen myös muiden lintujen hylätyt risupesät, kalliokolot ja pensaiden alustat.
— Wikipedia: Telkkä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan erota lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Maantiede ja ilmasto Kambrikauden mantereet erosivat suuresti nykyajan mantereista.
— Wikipedia: Kambrikausi
Tästä näkee, että seuraelämän tavat niinä aikoina monessa suhteessa erosivat meidänpäiväisistämme.
— Joseph Victor von Scheffel, Ekkehard
Maalivahdin maila Maalivahdin maila eroaa huomattavasti kenttäpelaajan mailasta.
— Wikipedia: Jääkiekkomaila
Tämän seurassa matkustin sitten aina Atkinskiin, jossa meidän tiemme erosivat.
— Johannes Granö, Kuusi vuotta Siperiassa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ero yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja

Johd:ia sanasta erä, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenero, erota, erroissa ’erota’, erroittā ’erottaa erilleen’
karjalaero (aunuksenkarjala myös eroi) ’ero’, erota, eroittoa (erottoa), eroitus (erotuš)
lyydierota, eruoittada ’erottaa’, erogaĺi ’erikseen, erilleen, erillään’
vatjaero, eroa, eroussa ’erota’, erottā, erotuz.

pohjoissaame ærro (luulajansaame inarinsaame) ’ero’, ǣrotit (luulajansaame inarinsaame) ’erottaa’ ← suomi.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • diverge
  • break up
  • resign
  • divorce
  • discerp
  • part
  • separate
  • split

Esiintymistiheys

443 656 esiintymää · 169.0 / milj.

Suomi24
180.7
Sanomalehdet
84.0
Aikakauslehdet
58.6
Wikipedia
311.8
Reddit
122.7
Tekstitykset
112.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 74 (katketa)

Yleisimmät: erota 27 % · eroaa 12 % · eronnut 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin erota taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäeroanerosinolen eronnutolin eronnut
sinäeroaterositolet eronnutolit eronnut
häneroaaerosion eronnutoli eronnut
meeroammeerosimmeolemme eronneetolimme eronneet
teeroatteerositteolette eronneetolitte eronneet
heeroavaterosivatovat eronneetolivat eronneet
passiivierotaanerottiinon erottuoli erottu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäeroaisinolisin eronnut
sinäeroaisitolisit eronnut
häneroaisiolisi eronnut
meeroaisimmeolisimme eronneet
teeroaisitteolisitte eronneet
heeroaisivatolisivat eronneet
passiivierottaisiinolisi erottu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäeroa—
hänerotkoonolkoon eronnut
meerotkaamme—
teerotkaa—
heerotkootolkoot eronneet
passiivierottakoonolkoon erottu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäeronnenlienen eronnut
sinäeronnetlienet eronnut
häneronneelienee eronnut
meeronnemmelienemme eronneet
teeronnettelienette eronneet
heeronnevatlienevät eronneet
passiivierottaneenlienee erottu

Infinitiivit

1. infinitiivierota
1. inf. pitkä muotoerotakseen
2. inf. inessiivierotessa
2. inf. inessiivi, passiivierottaessa
2. inf. instruktiivieroten
3. inf. inessiivieroamassa
3. inf. elatiivieroamasta
3. inf. illatiivieroamaan
3. inf. adessiivieroamalla
3. inf. abessiivieroamatta
3. inf. instruktiivieroaman
4. infinitiivieroaminen
5. infinitiivieroamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippieroava
Passiivin 1. partisiippierottava
Aktiivin 2. partisiippieronnut
Passiivin 2. partisiippierottu
Agenttipartisiippieroama
Kieltopartisiippieroamaton

Riimit

-erotɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Erota. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/erota