ku­va­tus

substantiivi/ˈkuʋɑtus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ku-va-tus (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: kuva

Merkitys

  1. jokin, jota puhuja pitää ulkonäöltään irvikuvan kaltaisena tai epäonnistuneena

Esimerkkilauseet

Pakotan räätälini työskentelemään koko yön, mikä tekee sille kuvatukselle vain hyvää.
— Rex Beach, Hopeaparvi
Pani, lempo, tuo akan kuvatus luonnon pahaksi ilman aikojaan, kun muutenkin tässä ahdistus ja vaiva huonosta vuodesta.
— Veikko Korhonen, Miehet sen tekevät
Hän sanoo, että "väitteiden, jotka kuvaavat lujaa ja pysyvää ja järjellä käsitettävää, tulee olla lujia ja muuttumattomia", ja antaa ymmärtää, että muuttuvista ja todennäköisistä asioista annetut kuvatukset ovat yhtä muuttuvia ja todennäköisiä.
— Wikipedia: Timaios (dialogi)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuvatus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Rovasti pyyhki sikaaristaan tuhkan augurin suuhun ja ajatteli: kylläpä on ruma kuvatus, vaikka mukava.
— Santeri Alkio, Juoppohullu
Jaa että minäkö olen niin saamaton miehen kuvatus, ettei toista koko pitäjässä.
— Urho Karhumäki, Tuli ja leimaus
Eikä edes kahvia saa tämä kuvatus akalleen riittämään.
— Veikko Korhonen, Maattomia
Kaiken näköisiä kuvatuksia ne olivat, vain luuta ja nahkaa.
— Urho Karhumäki, Miesten matkassa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *skuwwa-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kuva yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lainalähde: ← germaaninen *skuwwa-, vertaa gootti skuggwa ’peili’, muinaisnorja skuggi ’varjo; (varjo)kuva’, anglosaksi scuwa, muinaisyläsaksa scuwo ’varjo’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkuva ’kuva, kuvio; lesti’
karjalakuva ’kuva; kuvajainen, peilikuva; houkutuslintu; lesti; muotti; kaava, malli’, kuvahaine ’kuvajainen, peilikuva; varjo’, kuva(i)stoa ’kuvastaa, heijastaa, kangastaa; kuvastua, heijastua; häämöttää, näyttää jltak; ampua lintuja kuvilta; tehdä’, kuvata ’tehdä, valmistaa, panna kokoon; lestittää kenkä; synnyttää’, kuvatus ’kuvilta ampuminen; kuvatus, rumilus’, kuvittoa ’asettaa linnunkuvia puuhun; pyytää kuvilta; lestittää kenkä; tehdä nainen raskaaksi’
lyydikuva ’lesti; (teeren) kuva’, kuvahaińe, ‑ine ’(varjo)kuva’, kuvata ’panna lesti kenkään ja korjata tämä’, kuvittada ’rypyttää hame vyötäröltä’
vepsäkuva ’lesti; kuvatus’, kuvahaińe, ‑he̮ińe, kūhāńe ’varjo; valojuova’, kuvata ’punoa (tuohivirsua, ‑ämpäriä)’, kuvazuda ’mukautua’, kuvite̮ldas ’ilveillä’
vatjakuva ’kuva, kuvio’, kuvān (prs. yks. 1. p.) ’tehdä, muodostaa’

(suomi → ruotsinsaame kåw(e), kuwe, pohjoissaame govvâ (luulajansaame), inarinsaame kouve ’kuva’, turjansaame kovvɛ (kildininsaame) ’hahmo, muoto; karva, väri (poron)’; karjala, vepsä → venäjä murt. kuvá, kúba, kóva ’kaatuneen eläimen tai esineen jälki lumessa; varjo, lesti’)

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

3 671 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.5
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: kuvatus 46 % · kuvatusta 24 % · kuvatuksia 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uʋɑtus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuvatus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuvatus