ku­vit­taa

verbi/ˈkuʋitːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ku-vit-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 19 893. yleisin sana

Johdettu sanasta: kuva

Merkitys

  1. piirtää kuvia johonkin, varustaa kuvilla, tehdä kuvitusKukahan on mahtanut kuvittaa tämän kirjan?

Esimerkkilauseet

Tässä oli vihdoinkin suuria uutisia — uutisia, joita saattoi julistaa kahden palstan pääkirjoituksissa, kuuluttaa otsikoissa, toitottaa lisälehdissä, kuvittaa, varustaa piirroksilla ja valaista tilastoilla.
— Edgar Wallace, Neljä oikeudentekijää
Sille seinälle jatkettiin Raamatun kuvittamista.
— Ilmari Tulimaa, Lumottu maa
Hän teki öljymaalauksia, akvarelleja, lasimaalauksia, tapetteja, sitoi kirjoja, kuvitti lastenkirjoja sekä omia ja muiden runoja.
— Wikipedia: Walter Crane

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuvittaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Satukuvien lisäksi Koivu kuvitti romaanien kansia, aapisia, luku -, lasku - ja laulukirjoja.
— Wikipedia: Rudolf Koivu
Arijoutsin pakinoita kuvittivat taiteilija Totti Noisniemi ja pilapiirtäjä Kari Suomalainen.
— Wikipedia: Arijoutsi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *skuwwa-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kuva yhteydessä
Vanhin tieto
Matthias Pazelius, 1764
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lähtökohta: ← germaaninen *skuwwa-, vertaa gootti skuggwa ’peili’, muinaisnorja skuggi ’varjo; (varjo)kuva’, anglosaksi scuwa, muinaisyläsaksa scuwo ’varjo’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkuva ’kuva, kuvio; lesti’
karjalakuva ’kuva; kuvajainen, peilikuva; houkutuslintu; lesti; muotti; kaava, malli’, kuvahaine ’kuvajainen, peilikuva; varjo’, kuva(i)stoa ’kuvastaa, heijastaa, kangastaa; kuvastua, heijastua; häämöttää, näyttää jltak; ampua lintuja kuvilta; tehdä’, kuvata ’tehdä, valmistaa, panna kokoon; lestittää kenkä; synnyttää’, kuvatus ’kuvilta ampuminen; kuvatus, rumilus’, kuvittoa ’asettaa linnunkuvia puuhun; pyytää kuvilta; lestittää kenkä; tehdä nainen raskaaksi’
lyydikuva ’lesti; (teeren) kuva’, kuvahaińe, ‑ine ’(varjo)kuva’, kuvata ’panna lesti kenkään ja korjata tämä’, kuvittada ’rypyttää hame vyötäröltä’
vepsäkuva ’lesti; kuvatus’, kuvahaińe, ‑he̮ińe, kūhāńe ’varjo; valojuova’, kuvata ’punoa (tuohivirsua, ‑ämpäriä)’, kuvazuda ’mukautua’, kuvite̮ldas ’ilveillä’
vatjakuva ’kuva, kuvio’, kuvān (prs. yks. 1. p.) ’tehdä, muodostaa’

(suomi → ruotsinsaame kåw(e), kuwe, pohjoissaame govvâ (luulajansaame), inarinsaame kouve ’kuva’, turjansaame kovvɛ (kildininsaame) ’hahmo, muoto; karva, väri (poron)’; karjala vepsä → venäjä murt. kuvá, kúba, kóva ’kaatuneen eläimen tai esineen jälki lumessa; varjo, lesti’)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.illustrate
  • ranskaillustrer
  • esp.ilustrar
  • italiaillustrare

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • illustrate
  • illuminate

Esiintymistiheys

5 365 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
8.1
Aikakauslehdet
10.3
Wikipedia
18.2
Reddit
2.3
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: kuvitettu 33 % · kuvittanut 18 % · kuvittaa 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kuvittaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkuvitankuvitinolen kuvittanutolin kuvittanut
sinäkuvitatkuvititolet kuvittanutolit kuvittanut
hänkuvittaakuvittion kuvittanutoli kuvittanut
mekuvitammekuvitimmeolemme kuvittaneetolimme kuvittaneet
tekuvitattekuvititteolette kuvittaneetolitte kuvittaneet
hekuvittavatkuvittivatovat kuvittaneetolivat kuvittaneet
passiivikuvitetaankuvitettiinon kuvitettuoli kuvitettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuvittaisinolisin kuvittanut
sinäkuvittaisitolisit kuvittanut
hänkuvittaisiolisi kuvittanut
mekuvittaisimmeolisimme kuvittaneet
tekuvittaisitteolisitte kuvittaneet
hekuvittaisivatolisivat kuvittaneet
passiivikuvitettaisiinolisi kuvitettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkuvita—
hänkuvittakoonolkoon kuvittanut
mekuvittakaamme—
tekuvittakaa—
hekuvittakootolkoot kuvittaneet
passiivikuvitettakoonolkoon kuvitettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuvittanenlienen kuvittanut
sinäkuvittanetlienet kuvittanut
hänkuvittaneelienee kuvittanut
mekuvittanemmelienemme kuvittaneet
tekuvittanettelienette kuvittaneet
hekuvittanevatlienevät kuvittaneet
passiivikuvitettaneenlienee kuvitettu

Infinitiivit

1. infinitiivikuvittaa
1. inf. pitkä muotokuvittaakseen
2. inf. inessiivikuvittaessa
2. inf. inessiivi, passiivikuvitettaessa
2. inf. instruktiivikuvittaen
3. inf. inessiivikuvittamassa
3. inf. elatiivikuvittamasta
3. inf. illatiivikuvittamaan
3. inf. adessiivikuvittamalla
3. inf. abessiivikuvittamatta
3. inf. instruktiivikuvittaman
4. infinitiivikuvittaminen
5. infinitiivikuvittamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikuvittava
Passiivin 1. partisiippikuvitettava
Aktiivin 2. partisiippikuvittanut
Passiivin 2. partisiippikuvitettu
Agenttipartisiippikuvittama
Kieltopartisiippikuvittamaton

Riimit

-uʋitːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuvittaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuvittaa