ku­vas­tin

substantiivi/ˈkuʋɑstin/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ku-vas-tin (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: kuvastaa

Merkitys

  1. (vanhahtava)(ylätyyli)peiliKerro, kerro, kuvastin, ken on maassa kaunehin!

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kuvastimesta, joka oli hänen vastassaan, näki hän pelästyen, kehien ympäröimät silmänsä ja kuoleman kalpeat kasvonsa.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Ei, sitä mittapuuta, jonka hän kauneudelle oli asettanut, hän ei vastannut, ja hän jätti tyytymättömänä kuvastimen.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Uudella kuningattarella on taikapeili, jolta hänellä on tapana kysyä: "Kerro, kerro kuvastin, ken on maassa kaunehin", mihin peili vastaa kuningattaren olevan maan kaunein.
— Wikipedia: Lumikki

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuvastin lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Hän vilkaisi nopeasti rouvan kuvastimesta heijastuviin kasvoihin eikä vastannut mitään.
— Agnes ja Egerton Castle, Hienoston huvinäytelmä
Hän vilkaisi kuvastimeen, järjesti hiuksensa ja aikoi hänkin lähteä kävelemään...
— Väinö Kataja, Irja
Naiset menivät velttoina kuvastimien ääreen järjestämään hiuksiaan ja pukujaan.
— Honoré de Balzac, Taikatalja
Sillaikaa Mazarin käveli edes takaisin työhuoneessaan, tuon tuostakin katsoen kauniiseen venetsialaiseen kuvastimeensa, joka oli ihan sirpaleina.
— Alexandre Dumas, Myladyn poika

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *skuwwa-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kuva yhteydessä
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lainalähde: ← germaaninen *skuwwa-, vertaa gootti skuggwa ’peili’, muinaisnorja skuggi ’varjo; (varjo)kuva’, anglosaksi scuwa, muinaisyläsaksa scuwo ’varjo’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkuva ’kuva, kuvio; lesti’
karjalakuva ’kuva; kuvajainen, peilikuva; houkutuslintu; lesti; muotti; kaava, malli’, kuvahaine ’kuvajainen, peilikuva; varjo’, kuva(i)stoa ’kuvastaa, heijastaa, kangastaa; kuvastua, heijastua; häämöttää, näyttää jltak; ampua lintuja kuvilta; tehdä’, kuvata ’tehdä, valmistaa, panna kokoon; lestittää kenkä; synnyttää’, kuvatus ’kuvilta ampuminen; kuvatus, rumilus’, kuvittoa ’asettaa linnunkuvia puuhun; pyytää kuvilta; lestittää kenkä; tehdä nainen raskaaksi’
lyydikuva ’lesti; (teeren) kuva’, kuvahaińe, ‑ine ’(varjo)kuva’, kuvata ’panna lesti kenkään ja korjata tämä’, kuvittada ’rypyttää hame vyötäröltä’
vepsäkuva ’lesti; kuvatus’, kuvahaińe, ‑he̮ińe, kūhāńe ’varjo; valojuova’, kuvata ’punoa (tuohivirsua, ‑ämpäriä)’, kuvazuda ’mukautua’, kuvite̮ldas ’ilveillä’
vatjakuva ’kuva, kuvio’, kuvān (prs. yks. 1. p.) ’tehdä, muodostaa’

(suomi → ruotsinsaame kåw(e), kuwe, pohjoissaame govvâ (luulajansaame), inarinsaame kouve ’kuva’, turjansaame kovvɛ (kildininsaame) ’hahmo, muoto; karva, väri (poron)’; karjala, vepsä → venäjä murt. kuvá, kúba, kóva ’kaatuneen eläimen tai esineen jälki lumessa; varjo, lesti’)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • looking glass

Esiintymistiheys

2 504 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.6
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin)

Yleisimmät: kuvastimesta 39 % · kuvastimessa 26 % · kuvastin 25 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uʋɑstin

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuvastin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuvastin