ku­vi­tel­la

verbi/ˈkuʋitelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ku-vi-tel-la (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 540. yleisin sana

Johdettu sanasta: kuva

Merkitys

  1. muodostaa mielikuva mielessään, luullaKoeta kuvitella miltä hänestä tuntuu.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Miten he ovat päässeet karkuun, sitä ei kukaan osaa kuvitella, mutta", jatkoi hän, taaskin katsoen O'Brieniin, "avec les braves il n'ya rien d'impossible".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Inkeriläisten leipä- l. viljaparan, jonka erikoisala on sama kuin tontun, kuviteltiin kulkiessaan viljapellon läpi, aina poikki saran, leikkaavan tielleen kapean kujasen, josta otti viljan keralleen.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Koska ne ovat kaikki samanmuotoisia, voisi ensin kuvitella, että torven tilavuutta laskettaessa olisi ensin laskettava levyjen säteet yhteen, mutta ne muodostavat harmonisen sarjan, jonka raja -arvo on ääretön.
— Wikipedia: Gabrielin torvi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kuvitella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta kuvittelin mielessäni, että te ja minä voisimme olla toisillemme hyödyksi.
— Arnold Bennett, Loistohotelli Babylon
Kuten lukijattaret voivat helposti kuvitella, nuo sukat olivat ainutlaatuiset.
— Sigurd Wettenhovi-Aspa, Jutelmia ja muistelmia
Kuvittele hämmästystäni, kun kaikki samassa kilvan alkoivat ylistää tukkaani.
— Saima Harmaja, Elämän auetessa
Hän kuvitteli elävästi mielessään hänen viisaita silmiään, hänen pitkiä hiuksiaan.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita II

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *skuwwa-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kuva yhteydessä
Vanhin tieto
David Emanuel Daniel, 1853
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja

Lainalähde: ← germaaninen *skuwwa-, vertaa gootti skuggwa ’peili’, muinaisnorja skuggi ’varjo; (varjo)kuva’, anglosaksi scuwa, muinaisyläsaksa scuwo ’varjo’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkuva ’kuva, kuvio; lesti’
karjalakuva ’kuva; kuvajainen, peilikuva; houkutuslintu; lesti; muotti; kaava, malli’, kuvahaine ’kuvajainen, peilikuva; varjo’, kuva(i)stoa ’kuvastaa, heijastaa, kangastaa; kuvastua, heijastua; häämöttää, näyttää jltak; ampua lintuja kuvilta; tehdä’, kuvata ’tehdä, valmistaa, panna kokoon; lestittää kenkä; synnyttää’, kuvatus ’kuvilta ampuminen; kuvatus, rumilus’, kuvittoa ’asettaa linnunkuvia puuhun; pyytää kuvilta; lestittää kenkä; tehdä nainen raskaaksi’
lyydikuva ’lesti; (teeren) kuva’, kuvahaińe, ‑ine ’(varjo)kuva’, kuvata ’panna lesti kenkään ja korjata tämä’, kuvittada ’rypyttää hame vyötäröltä’
vepsäkuva ’lesti; kuvatus’, kuvahaińe, ‑he̮ińe, kūhāńe ’varjo; valojuova’, kuvata ’punoa (tuohivirsua, ‑ämpäriä)’, kuvazuda ’mukautua’, kuvite̮ldas ’ilveillä’
vatjakuva ’kuva, kuvio’, kuvān (prs. yks. 1. p.) ’tehdä, muodostaa’

(suomi → ruotsinsaame kåw(e), kuwe, pohjoissaame govvâ (luulajansaame), inarinsaame kouve ’kuva’, turjansaame kovvɛ (kildininsaame) ’hahmo, muoto; karva, väri (poron)’; karjala, vepsä → venäjä murt. kuvá, kúba, kóva ’kaatuneen eläimen tai esineen jälki lumessa; varjo, lesti’)

Englanninkieliset vastineet

  • envision
  • fancy
  • figure
  • image
  • picture
  • project
  • see
  • visualise

Esiintymistiheys

580 224 esiintymää · 221.1 / milj.

Suomi24
242.4
Sanomalehdet
52.6
Aikakauslehdet
54.6
Wikipedia
19.5
Reddit
301.1
Tekstitykset
224.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: kuvitella 34 % · kuvittelee 13 % · kuvittelet 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin kuvitella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäkuvittelenkuvittelinolen kuvitellutolin kuvitellut
sinäkuvitteletkuvittelitolet kuvitellutolit kuvitellut
hänkuvitteleekuvittelion kuvitellutoli kuvitellut
mekuvittelemmekuvittelimmeolemme kuvitelleetolimme kuvitelleet
tekuvittelettekuvittelitteolette kuvitelleetolitte kuvitelleet
hekuvittelevatkuvittelivatovat kuvitelleetolivat kuvitelleet
passiivikuvitellaankuviteltiinon kuviteltuoli kuviteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuvittelisinolisin kuvitellut
sinäkuvittelisitolisit kuvitellut
hänkuvittelisiolisi kuvitellut
mekuvittelisimmeolisimme kuvitelleet
tekuvittelisitteolisitte kuvitelleet
hekuvittelisivatolisivat kuvitelleet
passiivikuviteltaisiinolisi kuviteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäkuvittele—
hänkuvitelkoonolkoon kuvitellut
mekuvitelkaamme—
tekuvitelkaa—
hekuvitelkootolkoot kuvitelleet
passiivikuviteltakoonolkoon kuviteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäkuvitellenlienen kuvitellut
sinäkuvitelletlienet kuvitellut
hänkuvitelleelienee kuvitellut
mekuvitellemmelienemme kuvitelleet
tekuvitellettelienette kuvitelleet
hekuvitellevatlienevät kuvitelleet
passiivikuviteltaneenlienee kuviteltu

Infinitiivit

1. infinitiivikuvitella
1. inf. pitkä muotokuvitellakseen
2. inf. inessiivikuvitellessa
2. inf. inessiivi, passiivikuviteltaessa
2. inf. instruktiivikuvitellen
3. inf. inessiivikuvittelemassa
3. inf. elatiivikuvittelemasta
3. inf. illatiivikuvittelemaan
3. inf. adessiivikuvittelemalla
3. inf. abessiivikuvittelematta
3. inf. instruktiivikuvitteleman
4. infinitiivikuvitteleminen
5. infinitiivikuvittelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippikuvitteleva
Passiivin 1. partisiippikuviteltava
Aktiivin 2. partisiippikuvitellut
Passiivin 2. partisiippikuviteltu
Agenttipartisiippikuvittelema
Kieltopartisiippikuvittelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kuvitella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kuvitella